Frank Zappa — Lonely Little Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Lonely Little Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Title: Lonely little girl
Right now I have two hit-records on the charts
But that has not made me any money
It is so … boy, and a lot of work
Which I do, I mean, I’m carryin' it out…
You’re a lonely little girl
But your Mommy &your Daddy don’t
care
You’re a lonely little girl
The things they say
Just hurt your heart
It’s too late now
For them to start
To understand
The way you feel
The world for them
Is too unreal
So you’re lonely, lonely, lonely,
Lonely little girl
All your children are poor unfortunate victims
Of systems beyond their control…
Where did Annie go when she went to town?
Who are all those creeps that she brings around?
All your children are poor unfortunate victims
Of lies you believe…
Where did Annie go when she went to town…
가사 번역
제목:외로운 소녀
지금 나는 차트에 두 개의 히트 기록을 가지고있다
하지만 그 날 어떤 돈을하지 않았다
너무...소년,그리고 많은 일
내 말은,내 말은,나는 그것을 밖으로'캐리'해요…
넌 외로운 소녀야
하지만 네 엄마와 아빠는
케어
넌 외로운 소녀야
그들이 말하는 것들
그냥 당신의 마음을 다치게
지금은 너무 늦었어요
그들을 위해 시작
이해 하기 위해
당신이 느끼는 방법
그들을 위한 세계
너무 비현실적이다
외로워,외로워,외로워,
외로운 소녀
당신의 모든 아이들은 불행한 가난한 피해자입니다
그들의 통제 저쪽에 체계의…
애니는 마을에 갔을 때 어디로 갔어?
그 섬뜩한 놈들은 누구지?
당신의 모든 아이들은 불행한 가난한 피해자입니다
당신이 믿는 거짓말의…
그녀가 마을에 갔을 때 애니는 어디로 갔습니까…