Frank Zappa — Rhymin' Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Rhymin' Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zappa Frank
Broadway The Hard Way
Rhymin' Man
Rhymin' Man,
Tall and tan,
Rhyme or reason,
Play your hand --
Rhyme on this -- rhyme on that
Oh, you naughty Democrat!
They say when Doctor King got shot,
Jesse hatched an evil plot,
Dipped his hands in the Doctor’s blood,
'N rubbed his shirt like playin' with mud
Looked around for all the press
'N said: «Check me out, my name is Jess!
I’ll be known from towns 'n farms --
Doctor King died in my arms!»
Rhymin' Man,
Tall and tan,
Rhyme or reason,
Play your hand --
Rhyme on this -- rhyme on that
Oh, you naughty Democrat!
A few years later, legend says,
Rhymin' man made a run for Prez
Farrakhan made him a clown,
Over there near Hymie-Town
Said he was a diplomat --
Hobbin' an-a-knobbin' with Arafat
Castro was simpatico,
But the U.S. voters, they said: «No!»
Rhymin' Man,
Tall and tan,
Rhyme or reason,
Play your hand --
Rhyme on this -- rhyme on that
Oh, you naughty Democrat!
Okay, here we go again!
Rhymin' Man says he’s your friend
Any fool can make a rhyme --
Cowboys do it all the time
People say: «Now he’s mature!»
Cowboys rhyme that with horse manure
Horse manure!
That’s for sure!
You been cheatin' --
We kept score!
Are you «this»?
Or are you «that»?
Oh, you naughty
Democrat!
가사 번역
자파 프랭크
브로드 웨이 하드 웨이
뜻승만'남자
뜻승만'남자,
키가 크고 탄,
운율 또는 이유,
당신의 손을 재생 --
이 운율..
아,이 못된 민주당 원!
킹 박사가 총에 맞았을 때,
제시는 사악한 음모를 부화,
의사 피에 손을 담그고,
진흙으로 그의 셔츠를 문질렀다.
모든 언론에 대한 주위를 둘러 보았다
"내 이름은 제스입니다!
나는 마을 농장에서 알 수 있습니다 --
킹 박사는 내 품에서 죽었어!»
뜻승만'남자,
키가 크고 탄,
운율 또는 이유,
당신의 손을 재생 --
이 운율..
아,이 못된 민주당 원!
몇 년 후,전설은 말한다,
라이밍맨이 프레즈를 위해 뛰었어
Farrakhan 그를 광대했다,
저기 찬송가 마을 근처
외교관이라고 --
2016 년 5 월 28 일(금)
카스트로는 심파티코,
그러나 미국 유권자,그들은 말했다,"No!»
뜻승만'남자,
키가 크고 탄,
운율 또는 이유,
당신의 손을 재생 --
이 운율..
아,이 못된 민주당 원!
좋아,여기 다시 간다!
친구라던데
어떤 바보가 운율을 만들 수 있습니다 --
카우보이 그것을 모든 시간
사람들은 말한다:"이제 그는 성숙!»
카우보이는 말 배설물과 그 운율
말 배설물!
그건 확실해요!
[Chatin] --
우리는 점수를 유지!
너 이거냐?
또는 당신은"그"인가?
오,이 못된
민주당!