Frank Zappa — Ring Of Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Ring Of Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love is a burning thing
(That's right)
And it leaves a fiery ring
(That's a firey ring)
I was captured by pure desire
(That's right)
I fell into a ring of fire
(Ow! Ow! Ow!)
I fell into a burning ring of fire
I fell down down down
And the flames licked up higher
And it burns burns burns
That ring of fire
That ring of fire
(«It's hot»)
Love
(«It's hot»)
Is a burning thing
(That's right, it’s the same verse again)
And it makes a fiery ring
(It's one way of learning English)
(Senator Hawkins: Pyromania)
I was captured by pure desire
(Pure desire)
I fell into that burning ring of fire
(Ow! Ow! Ow!)
I fell into that burning ring of fire
(Johnny'll never know what he missed)
I fell down down down
And those flames licked up higher
And it burns burns burns
That ring of fire
That ring of fire
That ring of fire
That ring of fire
That ring of fire
가사 번역
사랑은 불타는 것입니다
(그건 바로)
그리고 그것은 불타는 반지를 남깁니다
(즉,화려한 반지입니다)
나는 순수한 욕망에 의해 붙잡혔다
(그건 바로)
나는 불의 반지에 떨어졌다
(아! 아우! 아우!)
나는 불타는 불의 반지에 떨어졌다
나는 아래로 아래로 떨어졌다
그리고 불꽃이 높은 핥았 다
그리고 화상 화상 화상
그 불의 반지
그 불의 반지
("그것은 뜨겁다»)
사랑
("그것은 뜨겁다»)
불타오르는 거 아냐?
(그건 바로,그것은 다시 같은 구절입니다)
그리고 그것은 불 같은 반지를 만든다
(그것은 영어를 배우는 한 가지 방법입니다)
(호킨스 상원 의원:피로 마니아)
나는 순수한 욕망에 의해 붙잡혔다
(순수한 욕망)
불타는 불의 반지에 떨어졌어
(아! 아우! 아우!)
불타는 불의 반지에 떨어졌어
(조니는 그가 놓친 것을 결코 알지 못할 것이다)
나는 아래로 아래로 떨어졌다
그리고 그 불꽃은 높은 핥았 다
그리고 화상 화상 화상
그 불의 반지
그 불의 반지
그 불의 반지
그 불의 반지
그 불의 반지