Frank Zappa — Road Ladies 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Road Ladies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Title: Road ladies
Don’t it ever get lonesome?
yeah!
sure gets lonesome
Don’t it ever get sad when you go out on the road?
oh, there was one time in Minneapolis. when I thought I had the clap for sure
Don’t it ever get lonesome?
whoa-ho!
lonesome ain’t the word
Don’t it ever get sad when you go out on a thirty day tour?
You got nothing but groupies and promotors to love you
and a pile of laundry by the hotel door.
Don’t it ever get lonesome?
Don’t it ever give a young man the blues?
Don’t it ever get lonesome?
Don’t it ever make a young man wanna go back home?
When the P.A. system eats it,
And the band plays some of the most terriblest shit you’ve ever known.
Don’t you ever miss your house in the country
and your hot little mamma too?
Don’t you ever miss your house in the country
and your hot little mamma too?
Don’t you better get a shot from the doctor for what the
Road Ladies do to you.
I know someday I will never,
I’ll never go out on the road again.
I know someday I will never,
I ain’t gonna roam the country side.
No more.
I’m gonna hang up them ol' holiday inns
and heal my knees up, from when I was doin' it on the floor
See me doing it!
See me doing on the floor
Don’t you ever miss your house in the country
and your hot little mamma too?
Don’t you ever miss your house in the country
and your hot little mamma too?
Don’t you better get a shot from the doctor for what the
Road Ladies do to you.
가사 번역
제목:도로 숙녀
이제까지 외로워하지 마십시오?
그래!
확실히 외로워진다
길 밖으로 나가면 슬퍼지지 않아?
미니애폴리스에 한 번 있었어 내가 박수를 쳤다고 생각했을 때
이제까지 외로워하지 마십시오?
워호!
외로운 사람은 단어가 아닙니다
30 일동안 외출하면 슬퍼지지 않아?
당신은 당신을 사랑하는 그룹 및 프로모터 아무것도 없어
그리고 호텔 문 옆에 세탁 더미.
이제까지 외로워하지 마십시오?
젊은이한테 블루스를 안 줘?
이제까지 외로워하지 마십시오?
젊은 남자가 집에 가고 싶지 않아?
P.A. 시스템이 그것을 먹을 때,
그리고 밴드는 당신이 이제까지 알고 가장 끔찍한 똥의 일부를 재생합니다.
이 나라에서 집을 놓치지 마
그리고 당신의 뜨거운 작은 엄마도?
이 나라에서 집을 놓치지 마
그리고 당신의 뜨거운 작은 엄마도?
의사한테 가서 뭣 때문에
도로 숙녀가 너한테 해
나는 언젠가 내가 결코 알지 못할 것이다,
다신 길 밖으로 나가지 않을 거야
나는 언젠가 내가 결코 알지 못할 것이다,
난 시골 편으로 돌아다닐 생각 없어
더 이상.
휴가용 여관들을 끊어버릴 거야
무릎도 고쳐주고
내가 그 일을 참조하십시오!
보 나 일 에 이 층
이 나라에서 집을 놓치지 마
그리고 당신의 뜨거운 작은 엄마도?
이 나라에서 집을 놓치지 마
그리고 당신의 뜨거운 작은 엄마도?
의사한테 가서 뭣 때문에
도로 숙녀가 너한테 해