Frank Zappa — Soft-Sell Conclusion 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Soft-Sell Conclusion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Title: Soft-Sell Conclusion
A lot of people don’t bother about their
friends in the vegetable kingdom. They
think: Oh, ah, what can I say? What can
a person like myself say to a vegetable?
But the answer is simple, my friends:
Just call, and tell them how you feel
about muffins… pumpkins…wax
paper… Caledonia, Mahoganies, elbows
…green things in general… and
soon, a new rapport… you and your
new little green and yellow buddies,
grooving together… Oh, no! Maintaining
your coolness together! Worshipping
together in the church of your
choice…(only in America…)
Call any vegetable Call it by name
Aw, you gotta call one today
When you get off the train
Call any vegetable
And the chances are good
WOW! That the vegetable will RESPOND to you
Oh, no! Can you see them responding? The
pumpkin is breathing hard… h-h-h-h
h-h-h-H-H-H-H-H-H-H — H — HHHHHHHHHHHH!
(What a pumpkin!)
가사 번역
제목:소프트 판매 결론
많은 사람들이 그들의 걱정 하지 않습니다
야채 왕국의 친구. 그들은
생각:아,아,내가 무슨 말을 할 수 있습니까? 무엇을 할 수 있습니까
나 같은 사람이 야채라고?
하지만 대답은 간단,내 친구:
그냥 전화,당신이 어떻게 느끼는지 그들에게
머핀,호박,왁스
종이...칼레도니아,마호가니,팔꿈치
...일반적으로 녹색 것들...
곧,새로운 교감 당신과 당신
새로운 작은 녹색과 노란색 친구,
함께 홈 가공... 유지
함께 차가움! 숭배
함께 당신의 교회
선택...(단지 미국에서…)
어떤 야채를 호출 이름으로 전화
아,오늘 전화 좀 해
기차에서 내리면
어떤 야채 전화
그리고 기회는 좋다
와우! 야채가 당신에게 반응 할 것입니다
오,안돼! 그들이 반응하는 것을 볼 수 있습니까? 는
호박은 숨쉬기 힘들고...
H-h-h-H-H-H-H-H-H—HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!
(이 얼마나 호박!)