Frank Zappa — Status Back Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Status Back Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Title: Status Back Baby
I’m losing status at the high school
I used to think that it was my school
WAH WAH WAH WAH
I was the king of every school activity
But that’s no more…
Oh mama, what will come of me?
The other night we painted posters
We played some records by the coasters
WAH WAH WAH WAH
A bunch of pom-pom girls
Looked down their nose at me They had painted tons of posters, I had painted three
I hear the secret whispers Everywhere I go My school spirit is at an All time low
I’m losing status at the high school
I used to think that it was my school
WAH WAH WAH WAH
Everyone in town knows I’m a handsome football star
I sing and dance and spray my hair And drive a Shiny car
I’m friendly and I’m charming I belong to De Molay
I’m gonna try like mad to Get my status back today
Status back, Baby, Status back, Baby
Status back, Baby, Status back, Baby
가사 번역
제목:상태 다시 아기
나는 고등학교에서 지위를 잃고있다
예전엔 그게 내 학교라고 생각했어
WAH WAH WAH WAH WAH
나는 모든 학교 활동의 왕이었다
그러나 그것은 더 이상 없습니다…
오 엄마,어떻게 되겠어요?
다른 밤 우리는 포스터를 그린
컵 받침대로 기록을 좀 썼어요
WAH WAH WAH WAH WAH
한 무리의 칙칙한 여자
그들은 포스터의 톤을 그린했다 나를 그들의 코를 내려다 보았다,나는 세 가지를 그린했다
나는 모든 곳에서 비밀 속삭임을 듣고 내 학교 정신은 모든 시간에 낮다
나는 고등학교에서 지위를 잃고있다
예전엔 그게 내 학교라고 생각했어
WAH WAH WAH WAH WAH
다들 내가 잘생긴 축구 스타라는 걸 알아
나는 노래와 춤을 내 머리에 스프레이와 반짝 차를 운전
나는 친절하고 나는 드 몰리 속한 매력입니다
오늘 다시 내 상태를 얻기 위해 화가처럼 노력하겠습니다
상태 뒤,아기,상태 뒤,아기
상태 뒤,아기,상태 뒤,아기