Frank Zappa — Telephone Conversation 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Telephone Conversation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pam: Well. .. operator? Hold for a minute, please. .
FZ: Hello?
Operator: Yes, sir. .
FZ: Ah, can you call 678−9866?
Operator: Same area code?
FZ: Yes
Operator: Right
FZ: Is that Vicki?
Pam: Yeah. .. He’s gonna bump you off yet, he’s got a gun, you know. ..
(heh heh heh. . .) If he didn’t get ya in Laurel Canyon, he won’t get you
here
Vicki: Hello?
Pam: Vicki?
Vicki: Yeah
Pam: What’s happening?
Vicki: Listen: your father has called me up this. .
Pam: Now look, just don’t panic but just tell me. .
Vicki: I’m not panicking!
Pam: OK
Vicki: I think my phone’s tapped too
Pam: Well don’t worry, that’s quite alright
Vicki: Alright. .. Your father called me up this afternoon
Pam: Just a sec. .
가사 번역
팸:음. .. 통신수? 잠시만 기다려주세요 .
FZ:여보세요?
네,선생님 .
FZ:아,당신은 678-9866 를 호출 할 수 있습니까?
운영자:동일한 지역 코드?
FZ:예
통신수:맞은
FZ:저거 비키 맞아?
그래,맞아 .. 아직 널 내쫓을 거야 총을 가지고 있어 ..
(ㅎ ㅎ. . . 그가 로렐 캐년에서 당신을 얻을하지 않은 경우),그는 당신을 얻을 수 없습니다
여기
비키:여보세요?
비키?
비키:네
무슨 일이야?
비키:들어봐:네 아버지가 날 이렇게 불렀어. .
당황하지 말고 말해줘요 .
패닉이 아니야!
팸:좋아
비키:내 휴대 전화도 도청 것 같아
걱정마세요,괜찮아요
[비키]좋아. .. 네 아빠가 오늘 오후에 전화했어
팸:잠깐..