Frank Zappa — The Dangerous Kitchen 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "The Dangerous Kitchen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The dangerous kitchen
If it ain’t one thing it’s another
In the middle of the night when you get home
The bread things are all dry 'n' scratchy
The meat things
Where the cats ate through the paper
The can things with the sharp little edges
That can cut your fingers when you’re not looking
The soft little things on the floor that you step on They can all be DANGEROUS
Sometimes the milk can hurt you
(If you put it on your cereal
Before you smell the plastic container)
And the stuff in the strainer
Has a mind of its own
So be very careful
In the dangerous kitchen
When the night time has fallen,
And the roaches are crawlin'
In the kitchen of danger
You can feel like a stranger
The bananas are black
They got flies in the back
And also the chicken
In the dish with the foil
Where the cream is all clabbered
And the salad is frightful
Your return in the evening
Can be less than delightful
You must walk very careful
You must not lean against it It can get on your clothing
It can follow you in As you walk to the bedroom
And you take all your clothes off
While you’re sleeping
It crawls off
It gets in your bed
It could get on your face then
It could eat your complexion
You could die from the danger
Of the dangerous kitchen
Who the fuck wants to clean it?
It’s disgusting and dirty
The sponge on the drainer
Is stinky and squirty
If you squeeze it when you wipe up What you get on your hands then
Could un-balance your glands and
Make you blind or whatever
In the dangerous kitchen
At my house tonight
가사 번역
위험한 부엌
만약 그게 다른 것이 아니라면
한밤중에 집에 오면
빵가루는 다 말라서 따끔거려요
고기 것들
고양이가 종이를 통해 먹은 곳
날카로운 작은 가장자리를 가진 캔 것들
당신이 보지 않을 때 그것은 당신의 손가락을 자를 수 있습니다
바닥에 부드러운 작은 일들이 당신이 그들에 단계 그들은 모두 위험 할 수 있습니다
때때로 우유는 당신을 해칠 수 있습니다
(당신이 당신의 시리얼에 넣어 경우
당신이 플라스틱 용기 냄새를 맡기 전에)
그리고 스트레이너 물건
그 자체의 마음을 가지고
그래서 매우 조심하십시오
위험한 부엌에서
밤이 되면,
바퀴벌레들이 기어다니고 있어
위험에 처한 부엌에서
당신은 낯선 사람처럼 느낄 수 있습니다
바나나는 검은
뒤에 파리가 있어요
또한 닭
이 접시에서 호 일
크림이 묻어있는 곳
그리고 샐러드는 무서운 것입니다
저녁 복귀
유쾌한 것보다 덜 될 수 있습니다
당신은 매우 조심 걸어해야합니다
당신은 당신의 의류에 얻을 수 있습니다 그것에 대해 기댈 필요가 없습니다
그것은 당신이 침실로 걸어 당신을 따를 수 있습니다
옷도 다 벗고
당신이 자고있는 동안
그것은 떨어져 기어옵니다
그것은 당신의 침대에 도착
그것은 당신의 얼굴에 얻을 수 있습니다
그것은 당신의 안색을 먹을 수 있었습니다
당신은 위험에서 죽을 수 있습니다
위험한 부엌의
누가 치울 거야?
그것은 역겹고 더럽습니다
배수구에 스폰지
냄새 나는 꼬리 치는
당신이 당신의 손에 얻을 것을 쓸어 때 당신이 그것을 짜내는 경우에
당신의 동맥의 균형을 취소할 수 있었습니다
당신이 장님 또는 무엇이든
위험한 부엌에서
오늘 밤 우리 집에서