Frank Zappa — The Mud Shark 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "The Mud Shark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mud sh-sh-shark
The mud shark dancing lesson!
Mud sh-sh-shark
Were gonna do a little dancing,
A little dancing thing called the mud shark
Now, this dance started up in seattle
Lemme tell you bout the mud shark…
The origins of the mud shark are as follows: theres a motel in seattle,
washington called the edgewater inn. the edgewater inns built on a pier.
so that means that when you look out your wind
U dont see any dirt -- its got a bay or something out in your backyard,
and to make it even more interesting, in the lobby of the aforementioned motel
theres a bait and tackle shop where th Idents can go down whenever they want to, and rent a fishing pole and some
preserved minnows and schlep back up to their rooms, open the window,
stick their little pole outside and within a few
Es actually catch a fish of some sort that they can bring into their motel room
and do whatever they want with it… you know what I mean? now in this bay
theres quite a variety of ah… fish!
Nly do they have mud sharks up there, they got little octopusses that you can
catch. and all these denizens of the deep can come in real handy…
lets say you were a travelling rock and roll ba Lled the vanilla fudge. lets
Say one night you checked into the edgewater inn motel with a 8 mm movie camera,
enough money to rent a pole, and just to make it more interesting -- a succulent young lady (mnaaaah!) with a tas
R the bizarre… my mind drifts back to a meeting, a chance meeting in the
chicago ohare airport where the members of the vanilla fudge told don preston
about a home movie they made at the edge
Inn with a mud shark. Im gonna tell you, this dance, the mud shark,
is sweeping the ocean…
Out
You go out
So far out
You do the mud shark. baby … etc
가사 번역
뜻머드 쉬-쉬-상어
진흙 상어 댄스 레슨!
뜻머드 쉬-쉬-상어
춤 좀 추려고,
진흙 상어라는 작은 춤
이 춤은 시애틀에서 시작됐어
머드 상어 좀 줘봐…
진흙 상어의 기원은 다음과 같이 이다:시애틀에 있는 모텔 theres,
워싱턴은 에지워터 인이라고 불렀어요 부두에 건설된 엣지워터 여관이요
그래서 당신이 당신의 바람을 볼 때 그 의미
그 베이 또는 당신의 뒤뜰에서 뭔가를 가지고-흙을 볼 수 없어,
그리고 상기 모텔의 로비에서,더 흥미로운 만들기 위해
그들이 원하는 때마다 목 Idents 가 내려 갈 수있는 미끼와 태클 가게,낚싯대 및 일부를 임대합니다
다시 자신의 방까지 보존 미니어와 슐렙은 창을 엽니 다,
외부 몇 내에서 자신의 작은 극을 스틱
실제로 모텔 방으로 데려올 수 있는 물고기 잡으려고
그리고 그들이 원하는 건 뭐든지... 이제 이 만에서
아...물고기의 꽤 다양한 theres!
저기 진흙 상어랑 문어 문어랑
캐치. 그리고 깊이의 모든 부인자는 실제 편리 올 수 있습니다…
당신이 여행 바위와 롤 바 바닐라 퍼지를 Lled 했다 말할 수 있습니다. 수 있습니다
어느날 밤 에지워터 인 모텔에,
충분히 돈을 빌려주,그리고 다만 그것을 더 재미있게 만들어하는 것--즙이 많은 젊은 아가씨(mnaaaah!)tas 와 함께
이상하군...내 마음은 미팅으로 돌아갔어
바닐라 퍼지의 회원 돈 프레스턴 말했다 시카고 오 헤어 공항
엣지에서 만든 홈 영화에 대해
진흙 상어와 여관. 이 춤,진흙상어,
바다를 휩쓸고 있어…
밖으로
너는 나가
지금까지 밖으로
당신은 진흙 상어을한다. 아기...