Frank Zappa — The Village Inn 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "The Village Inn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Emcee: Ladies and gentlemen, do you like the band?
Audience: Oh. .. no! Yeah!
Emcee: Uh? I wanna hear more than that! Do you like the band?
Audience: Yeah!. .. We don’t dig it no more. They don’t play there no more.
We love it. .. Yeah!
Little Mary: Hey, we like the band, cat, but we don’t like you. Now, get off!
Emcee: Well, Little Mary, we like you!
Audience: Yay!
Band Member: Hey, John, you know what key I’ve been doing that song in?
Emcee: Well, ladies and gentlemen, will you start slowly tonight because we
only have 'bout twenty minutes. .
Band Member: That song you was singin' before
Emcee: Twenty minutes before closing time
Band Member: It was in G, wasn’t it?
Emcee: And we appreciate your patronage and we hope you hurry back,
because each and every weekend after the is over, we are going to have many
attractions coming into the Village Inn! So we would like each and every one’s
cooperation, and have a good time and enjoy yourselves. Let’s give the band
another hand! Toby on drums, Frankie Zappo on guitar, and our own Johnny
Franklin on bass!
가사 번역
여러분,밴드 좋아해요?
관객:오. .. 안 돼! 그래!
어? 그 이상 듣고 싶어요! 밴드 좋아해?
관객:그래!. .. 우리는 더 이상 그것을 파고 있지 않습니다. 그들은 더 이상 거기서 연주하지 않습니다.
우리는 그것을 사랑 해요. .. 그래!
우린 밴드 좋아해,캣 하지만 널 싫어해 자,내려와!
음,리틀 메리,우리는 당신이 좋아!
관객:야호!
밴드 멤버:이봐,존,내가 그 노래에서하고있는 키가 뭔지 알아?
신사 숙녀 여러분 오늘 밤 천천히 시작하세요
20 분이면 돼 .
밴드 멤버:당신이'전에 노래했던 그 노래
Emcee:마감 시간 20 분 전
밴드 멤버:그것은 G 에 있었다,그렇지?
Emcee:그리고 우리는 당신의 후원을 주셔서 감사합니다 우리는 당신이 서둘러 바랍니다,
이 끝난 후 각 주말마다 있기 때문에,우리는 많은 것을 가질 것입니다
마을 여관에 오는 명소! 그래서 우리는 각각의 모든 것을 원합니다
협력에는,그리고 좋은 시간이 있고 너자신 즐깁니다. 밴드 하자
다른 손! 드럼에 토비,기타에 프랭키 자포,그리고 우리 자신의 조니
프랭클린 베이스!