Frank Zappa — Tryin' To Grow A Chin 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Tryin' To Grow A Chin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Title: Tryin' to grow a chin
Hey! I’m only fourteen
Sickly 'n' thin
Tried all of my life
Just to grow me a chin
It popped out once
But my dad pushed it in Why did he hurt me?
He’s my next of kin…
He’s a mex-i-kin
I’m lonely 'n' green
Too small for my shirt
If Simmons was here
I could feature my hurt
Scared of the future
Hope I don’t grow
I know nobody likes me
'Cause everywhere I go They say NO
They say NO
They say NO
Now I’m older
Got a place in the town, babe
Got a chin on my shoulder
'N' it keeps growing down 'n' down 'n' down
I’m horny 'n' lonely
'N' I wish I was dead
Why am I livin'?
I wanna be dead instead
That’s right, I said
I wanna be dead instead
Now dig this:
I wanna be dead
In bed
Please kill me
'Cause that would thrill me I wanna be dead
In bed
Please kill me
'Cause that would thrill me
(etc, repeat)
가사 번역
제목:턱을 성장'시도
이봐! 열네 살 밖에 안 돼
병약 한 얇은
내 모든 인생을 시도
그냥 턱을 길러주려고
그것은 한 번 튀어
근데 아빠가 왜 날 해친거야?
내 다음 친척이야…
그는 멕스-i-kin
난 외로운 녹색이야
내 셔츠에 대한 너무 작은
시몬스가 여기 있었다면
나는 나의 상처를 특징으로할 수 있었다
미래를 두려워
희망 나는 성장하지 않는다
아무도 날 좋아하지 않는다는 걸 알아
내가 가는 곳마다
그들은 아무 말
그들은 아무 말
지금은 나이가
마을엔 집이 있어
내 어깨에 턱을 얻었다
계속 자라고 있어요
난 외로워
내가 죽었으면 좋겠어
내가 왜 살아가는 거지?
난 죽고싶어
그건 바로,내가 말했다
난 죽고싶어
이제 발굴:
난 죽고 싶어
침대에서
제발 날 죽여
난 죽고 싶으니까
침대에서
제발 날 죽여
그 때문에 나는 스릴 것
(등,반복)