Frank Zappa — Uncle Bernie's Farm 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Uncle Bernie's Farm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Title: Uncle Bernie’s Farm
(I'm dreaming…)
There’s a bomb to blow yo mommy up,
A bomb for yo daddy too! (Ouch!)
A baby doll that burps 'n pees;
A case of airplane glue!
There’s a hungry plastic troll,
To scarf yo buddy’s arm!
There’s a box of ugly plastic things marked:
«UNCLE BERNIE’S FARM»
There’s a little plastic 'CONGRESS'
There’s a 'NATION' you can buy!
There’s a doll that looks like mommy
(She'll do anything but cry) (Yes, Sir)
There’s a doll that looks like daddy
(He's a funny little man…
Push a button 'n ask fo money:
There’s a dollar in his hand!) (Check his wallet)
We gotta send Sanny claus back to de Rescue Mission!
Christmas don’t make it no more!
Don’tcha know that murder an' destruction
Scream de toys in every store! (I think this is sold in New York)
There’s a man who runs the country
There’s a man who tried to think
And they’re all made out of plastic
(When they melt, they start to stink)
There’s a book with smiling children,
Nearly dead with Christmas joys
And smiling in his office
is the creep who makes 'the toys'
(They got this car, when it hits the wall, you can see the guy dying
You got little plastic pools of blood
Ho-Ho-Ho-Ho-Ho (I'm dreaming…)
…intestines…you can see right into his stomach…
There’s this other thing, I…
I got bombs, I got rockets, I got a, I got a stillson wrench
and comes with a tape recorder…
I got plastic brass knuckles
with sound effects
We got a '39 Chevy…
가사 번역
제목:버니 삼촌 농장
(나는 꿈꾸고있다…)
요 엄마를 날려 버릴 폭탄이 있습니다,
요 아빠에게도 폭탄! (아야!)
아기 인형을 트립즈 앤 피;
비행기 접착제의 경우!
배고픈 플라스틱 트롤이 있습니다,
요 버디 팔 스카프!
못생긴 플라스틱 상자가 표시됩니다.:
"버니 삼촌 농장»
작은 플라스틱'의회'가 있습니다.
당신이 살 수있는'국가'가 있습니다!
엄마처럼 생긴 인형이 있어
(She'll do anything but cry)(Yes,Sir)
아빠처럼 생긴 인형이 있어
(그는 재미있는 작은 사람이다…
푸쉬 버튼 n fo 돈 요청:
손에 1 달러가 들어 있어!(그의 지갑을 확인)
사니 클로스를 데 구조 임무로 돌려보내야 해!
크리스마스는 더 이상 만들지 마!
그 살인이'파괴'라는 것을 알지 못합니다
모든 가게에서 드 장난감을 비명! (이 뉴욕에서 판매 생각)
국가를 운영하는 사람이 있어요
생각하려고 한 남자가 있어요
그리고 그들은 모두 플라스틱으로 만들어진
(그들이 녹을 때,그들은 악취로 시작합니다)
웃는 아이들과 함께 책이있다,
크리스마스 기쁨으로 거의 죽은
그리고 그의 사무실에서 미소
'장난감'을 만드는 크리프인가
(이 벽에 부딪 힐 때,당신은 사람이 죽어 볼 수 있습니다,이 차를 얻었다
피투성이의 플라스틱 풀이 있잖아
호호호호…)
창자...뱃속에 있는 걸 볼 수 있어…
다른 게 있어…
폭탄도 있고 로켓도 있고 스틸슨 렌치도 있고
그리고 테이프 레코더와 함께 제공…
나는 플라스틱 황동 너클을 얻었다
음향 효과로
39 년도 시보레…