Frank Zappa — We're Turning Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "We're Turning Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Title: We’re turning again
Turn and turn
Turn and turn
We’re turning again
Turn and turn
Turn and turn
We’re turning again
They took a whole bunch of acid
So they could see where it’s at
(It's over there, over there,
Over there, over there
And underneath also)
They lived on a whole bunch of nothing
They thought they looked very good
They’d never ever worry
They were always in a hurry
To convince themselves that what they were
Was really very groovy
Yes, they believed in all the papers
And the magazines that defined their folklore
They could never laugh
At who or what they thought they were
Or even what they thought
They sorta oughta be They were totally empty
(Totally empty)
And their lives were really useless
So what the fuck?
They didn’t have no sense of humor
Now they got nothing left
To laugh about
Including themselves
Turn and turn
Turn and turn
We’re turning again
Turn and turn
Turn and turn
We’re turning again
They were mellow
They were yellow
They were wearing smelly blankets
They looked like Donovan fans
They walkin' 'round
With stupid flowers
In they hair and everywhere
They tried to stuff 'em up the guns
Of all the cops
And other servants of the law
Who tried to push 'em around
And later moved 'em down
But they were full of all that shit
That they believed in So what the fuck?
(What the fuck?)
Now I’ve seen 'em tightenin' up they headbands
On the weekend
And they get loaded
When they came to town
They walked around in Greenwich Village
To buy posters they could hang up In them smelly little secret
Black light bedrooms
On Long Island
Singin': «Jimi come back!»
Now come back and regulate the boy’s fuzz-tone
Your haze was so purple
It caused your axis to be bold as love
Now Jimi (feed back) gimme some feedback
Come back and feed back on my knapsack
You can feed back the fuzz tone from your wah-wah
While you bend down
And set your stuff on fire
Turn and turn
Turn and turn
We’re turning again
Turn and turn
Turn and turn
We’re turning again
We can turn it around
We can do it again
We can go back in time
Through the canyons of your mind
On the eve of destruction
We can act like we are
Something really special
You just jump in the bath-tub
With that other guy Jim
And make him be more careful
We can visit Big Mama
And wrap her on the back
When she eats her sandwich
(La la la la)
We can take care of Janis
When she gets so depressed
She can’t take it no more
We can laugh at Keith Moon’s jokes
(Ha ha ha ha ha)
And the colour TV
(Ha ha)
He threw out the windum
From the second floor
Everybody come back
No one can do it like you used to If you listen to the radio
And what they play today
You can tell right away:
All those assholes really need you!
Turn and turn
Turn and turn
We’re turning again
Turn and turn
Turn and turn
We’re turning again
Turn and turn
Turn and turn
We’re turning again
Turn and turn
Turn and turn
We’re turning again
가사 번역
제목:우리는 다시 돌고 있습니다
회전과 회전
회전과 회전
우리는 다시 돌고 있습니다
회전과 회전
회전과 회전
우리는 다시 돌고 있습니다
그들은 많은 산을 가져 갔다.
그래서 그들은 그것이 어디에 있는지 볼 수있었습니다
(저쪽,저쪽,
저쪽으로,저쪽으로
그리고 또한 밑에)
그들은 아무것도 무리에 살고
그들은 아주 좋아 보였다 생각했다
그들은 결코 걱정하지 않을 것입니다
그들은 항상 서둘러 있었다
그들이 무엇인지 자신을 설득
정말 아주 멋졌습니다
네,그들은 모든 논문을 믿었습니다
그리고 그들의 민속을 정의 잡지
그들은 결코 웃을 수 없었다
그들이 누구 또는 무엇을 생각했다
심지어 그들이 무슨 생각
그들은 마치 그들이 완전히 비어있을 것입니다
(완전히 비어 있음)
그리고 그들의 삶은 정말로 쓸모가 없었습니다
그래서 도대체 뭐?
그들은 유머 감각이 없었다
이제 그들은 아무것도 남지 않았다
에 대해 웃음
자신을 포함
회전과 회전
회전과 회전
우리는 다시 돌고 있습니다
회전과 회전
회전과 회전
우리는 다시 돌고 있습니다
그들은 순했다
그들은 노란색이었다
그들은 냄새 나는 담요를 입고 있었다
그들은 도노반 팬처럼 보였다
그들은'라운드'를 타고
바보 같은 꽃으로
그들은 머리 어디서나
그들은 총을 집어 넣으려고 했어
모든 경찰들
그리고 법의 다른 종
누가 그들을 밀어 넣으려고 했습니까
그리고 나중에 그들을 아래로 옮겼습니다
그러나 그들은 모든 똥 가득했다
그들이 믿었던 게 대체 뭐야?
(무슨 씨발?)
이제 나는 그들이 머리띠를 높이는걸 보았다
주말에
그리고 그들은로드 얻을
그들이 마을에 왔을 때
그들은 그리니치 마을에 걸어 다녔다.
포스터를 구입하려면 그들은 그들에게 냄새 나는 작은 비밀을 끊을 수 있습니다
블랙 라이트 침실
롱 아일랜드
노래':"지미가 돌아와!»
이제 돌아와 소년의 퍼즈 톤을 조절하십시오
네 안개가 너무 보라색이었어
그것은 당신의 축이 사랑으로 굵은 원인
이제 지미(다시 피드)몇 가지 의견을 내놔
돌아와 내 배낭에 다시 공급
당신은 당신의 와-와에서 퍼즈 톤을 다시 공급 할 수 있습니다
당신이 아래로 구부리 동안
그리고 화재에 물건을 설정
회전과 회전
회전과 회전
우리는 다시 돌고 있습니다
회전과 회전
회전과 회전
우리는 다시 돌고 있습니다
우리는 그것을 주변에 돌 수 있습니다
우리는 그것을 다시 할 수 있습니다
우리는 시간을 거슬러 갈 수 있습니다
당신의 마음의 협곡을 통해
파괴 직전
우리는 우리가 인 것처럼 행동할 수 있습니다
정말 특별한 무언가
당신은 그냥 욕조에 뛰어
그 다른 남자 짐
그리고 그를 더 조심하게하십시오
우리는 큰 엄마를 방문 할 수 있습니다
그리고 등에 그녀를 포장
때 그녀는 먹는 그녀의 샌드위치
(라 라 라 라)
재니스를 돌볼 수 있어.
너무 우울해지면
그녀는 더 이상 그것을 걸릴 수 없습니다
우리는 키스 달의 농담에 웃을 수 있습니다
(하 하 하 하 하)
그리고 색깔 텔레비젼
(하 하)
그는 윈덤을 던졌다
2 층에서
모두 돌아와
네가 라디오를 듣던 것처럼 아무도 할 수 없어
그리고 그들은 오늘 플레이 무엇
당신은 바로 알 수 있습니다:
그 모든 멍청이들은 정말 당신이 필요합니다!
회전과 회전
회전과 회전
우리는 다시 돌고 있습니다
회전과 회전
회전과 회전
우리는 다시 돌고 있습니다
회전과 회전
회전과 회전
우리는 다시 돌고 있습니다
회전과 회전
회전과 회전
우리는 다시 돌고 있습니다