Frank Zappa — Wonderful Wino 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Wonderful Wino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L.A. in the summer of 69
I went downtown and bought me some wine
Oh, I drank it down under the table
I said, ‽Watch me now, I’m gonna eat the label"
Well I’m a wino man, don’t you know I am?
36 24, hips about 30
I seen a fine lady and I started talkin' dirty
Boy, she looked over at me and she raised her thumb
She said, «Jam down the road you bum, bum, bum, bum»
I’m a wino man, don’t you know I am?
I went to the country and while I was gone
I lost control of my body functions
On the road ahead at the ladies front lawn
I’m so ashamed, but I’m a wino man, I can’t help myself
I’ve been drinkin' all night till my eyes got red
Stumbled on the gutter and busted my head
Bugs in my zoot suit, been scratchin' like a dog
I can’t stand no water and I stink like a hog
Give me a five dollar bill and an overcoat too
Give me a five dollar bill and an overcoat too
A five dollar bill and an overcoat too
A five dollar bill and a floor shine shoe
가사 번역
La 의 여름 69
시내가서 와인 좀 사왔어요
오,내가 테이블 아래에 그것을 마셨다
½Watch me now,i'm gonna ware the label"
글쎄,난 위노 남자,당신은 내가 몰라?
36 24 의 엉덩이 대략 30
나는 좋은 여자를 보았고 나는'더러운 이야기하기 시작했다
소년,그녀는 나를 바라 보았다 그녀는 그녀의 엄지 손가락을 제기
그녀는 말했다,"길 아래로 잼 당신은 부랑자,부랑자,부랑자»
나는 위노 남자 야,당신은 내가 몰라?
나는 나라에 가서 내가 사라 동안
내 신체 기능을 제어 할 수 없습니다
길 앞에 여자 앞 잔디밭
부끄럽긴 하지만 난 위노 맨이야
밤새 술마시고 있었는데 눈이 빨개질 때까지
시궁창에 비틀거려서 내 머리를 부러뜨렸어
내 그을음 소송의 버그,개 같은 스크래치'되었습니다
물도 못마시고 돼지 냄새가 나
5 달러짜리 지폐와 외투도 줘요
5 달러짜리 지폐와 외투도 줘요
5 달러 지폐와 외투도
5 달러 지폐와 바닥 광택 신발