Frank Zappa — You're Probably Wondering Why I'm Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "You're Probably Wondering Why I'm Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bop bop-bop bop-bop bop-BOW
Bop bop-bop bop-bop bop-BOW
You’re probably wondering
Why I’m here
And so am I So am I Just as much as you wonder
'Bout me bein' in this place
(Yeah!)
That’s just how much I marvel
At the lameness on your face
You rise each day the same old way
And join your friends out on the street
Spray your hair
And think you’re neat
I think your life is incomplete
But maybe that’s not for me to say
They only pay me here to play
(I wanna hear Caravan with a drum sola!)
You’re probably wondering
Why I’m here
And so am I So am I Just as much as you wonder
'Bout me starin' back at you
(Yeah!)
That’s just how much I question
The corny things you do You paint your face and then you chase
To meet the gang where the action is Stomp all night
And drink your fizz
Roll your car and say «Gee whiz!»
You tore a big hole in your convertible top
What will you tell your Mom and Pop?
(Mom, I tore a big hole in the convertible)
You’re probably wondering
Why I’m here
And so am I So am I Just as much as you wonder
If I mean just what I say
(Yeah!)
That’s just how much I question
The social games you play
You told your Mom you’re stoked on Tom
And went for a cruise in Freddie’s car
Tommy’s asking
Where you are
You boogied all night in a cheesy bar
Plastic boots and plastic hat
And you think you know where it’s at?
You’re probably wondering
Why I’m here
(Not that it makes a heck of a lot of a difference to ya)
가사 번역
밥 밥-밥 밥-밥 밥-밥 밥-활
밥 밥-밥 밥-밥 밥-밥 밥-활
당신은 아마 궁금
내가 왜 여기있는지
그리고 난 너무 당신이 궁금해 난 그냥 많이 오전
내가 여기 있을 때
(그래!)
그건 그냥 얼마나 놀라운
당신의 얼굴에 고요함에
당신은 매일 같은 오래된 방법 상승
그리고 길거리 친구 가입
당신의 머리를 살포하십시오
그리고 당신은 깔끔하다고 생각합니다
네 인생은 아직 끝나지 않았어
하지만 어쩌면 내가 말할 수있는 것은 아닙니다
그들은 단지 재생 나를 여기에 지불
(나는 드럼 솔라와 캐러밴을 듣고 싶어!)
당신은 아마 궁금
내가 왜 여기있는지
그리고 난 너무 당신이 궁금해 난 그냥 많이 오전
내가 너한테 별난 건
(그래!)
그건 그냥 내가 질문 얼마나
진부한 것들 당신은 당신의 얼굴을 칠하고 당신은 쫓아
밤새 춤추고 있는 갱단을 만나기 위해서
그리고 니 고추나 마셔
당신의 차를 롤 및 말"이런 놀랄만 한!»
컨버터블 탑엔 큰 구멍이 뚫렸지
엄마랑 아빠한텐 뭐라고 할 거야?
(엄마,나는 컨버터블에 큰 구멍을 찢어)
당신은 아마 궁금
내가 왜 여기있는지
그리고 난 너무 당신이 궁금해 난 그냥 많이 오전
내가 말하는 것을 의미한다면
(그래!)
그건 그냥 내가 질문 얼마나
당신이 재생 소셜 게임
네 엄마한테 톰을 쏜다며?
그리고 프레디의 차에 크루즈 갔다
토미가
당신이 어디에
넌 밤 내내 치즈 바에서 야유했어
플라스틱 부츠 및 플라스틱 모자
그리고 당신은 당신이 어디 있는지 알고 있다고 생각?
당신은 아마 궁금
내가 왜 여기있는지
(그것은 당신에게 많은 차이가 지옥을 만드는 것이 아닙니다)