Frankie Ballard — Drinky Drink 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankie Ballard의 노래 "Drinky Drink"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why hey there why you look so sad?
What did he say to make you feel so bad?
Well I guarantee that I’d never do nothing like that, no.
So what you got planned on Friday night?
Could put your red dress on or stay home and cry.
I guarantee I got a quick fix that you might like, that’s right.
Well you might find love,
Or maybe just a good time.
But you won’t know baby till you get out the house
Get a little drinky drink and turn it up loud
Tequila, a little salt, a little lime
They say you can’t a drown a broken heart but guess what,
You can damn sure try.
Don’t you wanna try, babe?
Come on, give it a shot, give it a dance
I ain’t asking a lot, just give me a chance
I’m gonna right his wrong right where I stand
I’ma hit you with a kiss, spinning like a hurricane
Tell me baby what do ya say?
Well you might find love,
Or maybe just a good time.
But you won’t know baby till you get out the house
Get a little drinky drink and turn it up loud
Tequila, a little salt, a little lime
They say you can’t a drown a broken heart but guess what,
You can damn sure try.
Don’t you wanna try, babe?
Turn the lights down low, boots on the floor
If you want a little more I got money in my pocket
Go on, let yourself go, feel the banjo
Well you might find love,
Or maybe just a good time.
But you won’t know baby till you get out the house
Get a little drinky drink and turn it up loud
Tequila, a little salt, a little lime
They say you can’t a drown a broken heart but guess what,
You can damn sure try.
Don’t you wanna try, babe?
가사 번역
왜 거기 왜 그렇게 슬퍼 보이니?
널 그렇게 느끼게 하랬어?
난 절대 그런 짓 안 할 거라고 장담해
금요일 밤에 뭐 계획한거야?
빨간 드레스를 입거나 집에 남아서 울 수도 있어
내가 바로,당신이 좋아하는 수있는 빠른 수정을 가지고 보장합니다.
그럼 당신은 사랑을 찾을 수 있습니다,
아니면 그냥 좋은 시간.
하지만 집 밖으로 나가기 전엔 아기를 모를 거야
술 좀 마시고 크게 틀어
데킬라,소금,라임
물에 빠져 죽지는 못하겠지만,
당신은 빌어 먹을 확신 시도 할 수 있습니다.
시도는 해보고 싶지 않아?
한 번 해보고 춤추자
부탁할 게 별로 없어 그냥 기회를 줘
내가 서있는 곳에서 그의 잘못을 바로 잡을 것입니다
허리케인처럼 빙빙 도는 키스로 널 때릴거야
말해봐,어때?
그럼 당신은 사랑을 찾을 수 있습니다,
아니면 그냥 좋은 시간.
하지만 집 밖으로 나가기 전엔 아기를 모를 거야
술 좀 마시고 크게 틀어
데킬라,소금,라임
물에 빠져 죽지는 못하겠지만,
당신은 빌어 먹을 확신 시도 할 수 있습니다.
시도는 해보고 싶지 않아?
불을 낮춰,바닥에 부츠 신어라.
내 주머니에 돈이 좀 더 있으면
가자,밴조를 느껴봐
그럼 당신은 사랑을 찾을 수 있습니다,
아니면 그냥 좋은 시간.
하지만 집 밖으로 나가기 전엔 아기를 모를 거야
술 좀 마시고 크게 틀어
데킬라,소금,라임
물에 빠져 죽지는 못하겠지만,
당신은 빌어 먹을 확신 시도 할 수 있습니다.
시도는 해보고 싶지 않아?