Frankie Goes To Hollywood — For Heaven's Sake 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankie Goes To Hollywood의 노래 "For Heaven's Sake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Leave them behind, those clouds of trouble
We have to find a world that’s new
Buy a new dress and go out dancing
Do all the things you wanna do For heaven’s sake, you have to break away
Unchain yourself, from the mood of today
We don’t need aggression
We don’t need recession
Just give us some money
Our life could be sunny too
We don’t need regression
Nor means of repression
Our life could be sunny too, ooh
Our lives should be so full of laughter
With endless joy to follow after
Summer comes to girls and boys
Never too late, but to enjoy, to enjoy
Oh come on down from your ivory tower
Unlock the doors and give us flowers
We’ve wored for you now for too long
We’ve done what’s right, you’ve done us wrong
For heaven’s sake, we got to break away
Unchain yourself, from the mood of today
We don’t need regression
Make your impression
Oooh, world is waiting
We need to go out dancing
Oooh, world is waiting
We need a new T.V.
Oooh, world is waiting
We don’t need fear and fighting
Oooh, world is waiting
We don’t need history
She should buy us all a drink
She should buy us all a drink
She should stop the pain, stop the pain
She should buy us all a drink
Yeah
We don’t need recession
Nor means of repression
Just give us some money
Our life could be sunny too
Just give us some money
Our life could be sunny too, ooh
She should stop and think, stop and think, oooh
We don’t need regression
Nor means of repression
Just give us some money
Our lives could be sunny too, ooh
가사 번역
그들을 남겨두고,그 구름의 문제
새로운 세상을 찾아야 해
새 드레스를 구입하고 춤을 이동
천국을 위해서 하고 싶은 일을 다 해버려야 해
오늘의 분위기에서,자신을 체인 해제
우리는 침략이 필요하지 않습니다
우리는 경기 침체가 필요하지 않습니다
그냥 우리에게 돈을 줘
우리의 생활은 너무 화창한 수 있습니다
회귀 분석 필요 없음
억압도 아니고
우리 인생도 맑을 거야
우리의 삶은 너무 웃음으로 가득 차 있어야합니다
후에 따를 것이다 끝없는 기쁨으로
여름 소녀와 소년에 온다
결코 너무 늦지 만 즐길 수 있습니다
상아탑에서 내려와
문을 열고 우리에게 꽃을 줘
우리는 너무 오래 지금 당신을 위해 걱정했습니다
우리는 옳은 일을 했어,당신은 우리를 잘못 했어
제발,우린 헤어져야 해
오늘의 분위기에서,자신을 체인 해제
회귀 분석 필요 없음
당신의 인상을
우,세계가 기다리고 있습니다
춤이나 추자
우,세계가 기다리고 있습니다
새 심실세동이 필요해
우,세계가 기다리고 있습니다
우리는 두려움과 싸움이 필요하지 않습니다
우,세계가 기다리고 있습니다
우리는 역사가 필요하지 않습니다
우리 술 한 잔 사줘야지
우리 술 한 잔 사줘야지
그녀는 고통을 멈추고 고통을 멈춰야합니다
우리 술 한 잔 사줘야지
그래,그래
우리는 경기 침체가 필요하지 않습니다
억압도 아니고
그냥 우리에게 돈을 줘
우리의 생활은 너무 화창한 수 있습니다
그냥 우리에게 돈을 줘
우리 인생도 맑을 거야
그녀는 중지하고 생각,중지하고 생각해야한다
회귀 분석 필요 없음
억압도 아니고
그냥 우리에게 돈을 줘
우리 인생도 맑을 수 있어