Frankie HI-NRG MC — Faccio La Mia Cosa 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankie HI-NRG MC의 노래 "Faccio La Mia Cosa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nella casa
La situazione è tesa
Confusa, la scena è divisa
È esplosa la moda
La massa si accosta all’Hip-Hop
E di posse già oggi son piene le fosse
Si accusa
Di vendersi all’incanto chi intanto fa il possibile per render più accessibile
Il messaggio al largo pubblico
A quell’utenza in astinenza di concetti costruttivi la cui assenza crea
Effetti negativi alla coscienza della grande massa
Priva di qualunque conoscenza, anche la più bassa
Di questo fenomeno mondiale che va sotto il nome di Hip-Hop
Filosofia di vita
Approccio culturale alternativo alla realtà di ogni giorno
Mi guardo intorno, m’informo e torno a raccontare
Nella forma verbale a me più congeniale
Quella dell’istinto razionale che mi spinge a commentare
A sottotitolare quel che vedo a cui non credo
Usando il rap interferisco e le do e non mi siedo
Eccedo là dove intravedo uno spazio libero d’azione
Per fare informazione
E incominciare a rosicchiare quello che ci viene messo a disposizione
Dai media, dalla televisione
Comunico l’idea e la rima il ritmo sposa
Io sono un home-boy e faccio la mia cosa
E faccio la mia cosa nella casa, nella casa
Faccio la mia cosa nella casa, faccio la mia cosa
Nella casa, nella casa faccio la mia cosa
Nella casa faccio la mia cosa
Perché nella casa faccio la mia cosa nella casa, nella casa
Faccio la mia cosa nella casa, faccio la mia cosa
Nella casa, nella casa faccio la mia cosa
Perché nella casa faccio la mia cosa
Sinuosa, si snoda la mia rima sopra al ritmo come prosa
Si attacca alla tua mente quasi come una ventosa
Tatuaggio indelebile dell’anima ritrosa
Alla disamina che penetro e contamino, insemino
Il sistema come un virus oggi endemico
Domani epidemico, questo è ciò che auspico
Avvenga: non c'è niente che mi tenga frenato
Il contrattacco è iniziato
Partito, di slancio come un fulmine travalico ogni limite
Che intralci la mia crescita e pregiudichi il buon fine
Di questa operazione rimica
Uso la metrica come una sciabola tagliente e rapida, affilata
Come una spada, affiatata come la mia squadra che mi segue ovunque vada
Il mio DJ stile, fa ruotare a mille all’ora
Il vinile intorno al perno, scatena l’inferno
Sulla terra, dichiara guerra, l’attacco sferra e ti sotterra
In un mare di merda
Non sono un compagno ma un b-boy in effetto nella casa
E faccio la mia cosa
E faccio la mia cosa nella casa, nella casa
Faccio la mia cosa nella casa, faccio la mia cosa nella casa
Nella casa faccio la mia cosa, perché faccio la mia cosa nella casa
Perché faccio la mia cosa nella casa, nella casa
Faccio la mia cosa nella casa, faccio la mia cosa nella casa
Nella casa faccio la mia cosa, faccio la mia cosa nella casa
Una voce virtuale ad elevato volume
Che si eleva dal piattume culturale
Istituzionale, istituzionalizzato dal potere
Di uno Stato colluso che per anni ci ha illuso
E ha fatto danni su danni, ma a pagare siamo sempre e solo noi
E i cocci restano suoi
Come buoi trasciniamo l’aratro, bastonati da un bifolco
Ma l’unico solco che ho intenzione di tracciare è quello su vinile
La mia ritmica è febbrile, rapida come staffile
Con cui frusto a sangue chi non segue il mio stile
Sputa la bile e non ha
Niente da dire, traccia un confine tra il rap e il mondo
Io non mi nascondo nel doppio fondo del sistema
Studio e affronto il problema, traccio uno schema
Dimostro il teorema in forma di poema
Secondo il concetto assoluto e perfetto
Che del mondo tu devi essere la causa e non l’effetto e me ne fotto
Di chi usa l’Hip-Hop solamente come posa e faccio la mia cosa
E faccio la mia cosa nella casa, faccio la mia cosa
Nella casa, nella casa faccio la mia cosa
Faccio la mia cosa nella casa, nella casa
Faccio la mia cosa nella casa
Perché faccio la mia cosa nella casa, nella casa faccio la mia cosa
Nella casa faccio la mia cosa, faccio la mia cosa
Nella casa faccio la mia cosa perché faccio la mia cosa nella casa
E nella casa io
Faccio la mia cosa, faccio la mia cosa dentro questa casa
Perché nella casa faccio questa cosa
Questa cosa io la faccio dentro questa casa
Perché questa cosa io la faccio dentro alla casa
Nella casa io faccio questa cosa
Sono dentro questa casa e faccio proprio questa cosa
Se questa cosa io la faccio dentro questa casa
Questa cosa la faccio nella casa
Nella casa, nella casa faccio questa cosa
Proprio nella casa, dentro questa casa faccio proprio questa mia cosa
Questa mia fottuta cosa io la faccio dentro questa fottuta casa
가사 번역
이 집에서
상황은 긴장
혼란,장면은 분할
패션은 폭발했다
질량은 힙합에 접근
그리고 이미 오늘 구덩이는 소유로 가득 차 있습니다
그는 자신을 비난
한편 더 접근 할 수 있도록 가능한 모든 것을 할 마법에 자신을 판매하는
일반 대중에게 보내는 메시지
부재를 생성 건설적인 개념의 금욕에 그 사용자에게
큰 질량의 의식에 대한 부정 효과
어떤 지식없이,심지어 가장 낮은
이 전 세계 현상의 이름 힙합에 간다
삶의 철학
일상적인 현실에 대한 대안 문화적 접근법
나는 주위를 둘러보고 자신에게 알리고 다시 말하러 왔습니다
더 맞는 말로 표현하자면
이성적인 본능이 나를
자막 내가 보는 것은 내가 믿지 않는
랩을 사용하여 내가 방해하고주고 앉아 있지 않습니다
나는 행동의 여유 공간을 볼 수있는 곳을 넘어 간다
정보를 만들기 위해
그리고 우리에게 사용할 수 무엇을 갉아 먹다 시작
미디어에서,텔레비전에서
나는 아이디어를 전달하고 리듬 신부를 운율
나는 가정 소년이고 나의 일을 한다
그리고 난 집에서 내 일을,집에서
집에서 내 일을 하고,내 일을 해
집에서,집에서 나는 내 일을
집에서 나는 내 일을
왜냐하면 집안 내 일을 집안 내 일을,집안
집에서 내 일을 하고,내 일을 해
집에서,집에서 나는 내 일을
왜 집에서 나는 내 일을
꾸불꾸불한,내 운율을 산문처럼 리듬에 걸쳐 펼쳐진다.
그것은 당신의 마음에 거의 빠는 사람 같이 찌릅니다
타락한 영혼의 지울 수없는 문신
그들이 침투하고 오염시키고,단속하는 것을 검사하기 위하여
오늘날 바이러스 성 같은 시스템
내일 유행병,이 내가 희망 것입니다
그것을 할:나를 다시 개최 할 것도 없다
역습을 시작했다
파티,모든 한계에 번개와 같은 모멘텀
그것은 나의 성장과 편견을 방해 할 수 있습니까
이 가동의 운율
나는 메트릭을 샤프,퀵,샤프 세이버로 사용한다
칼처럼,내가 가는 곳마다 나를 따라가는 내 팀처럼 함께 닫습니다
내 DJ 스타일,그것은 천 시간에 회전 할 수 있습니다
핀 주변의 비닐은 지옥을 해방시킵니다
지구에서는 전쟁을 선언하고 공격 공격을 당하고 당신을 매장합니다
똥의 바다에서
난 친구가 아니라 내 아들이야
그리고 난 내 일을
그리고 난 집에서 내 일을,집에서
난 집에서 내 일을 집에서 내 일을
집안 내 일을 내가 집에서 내 일을하기 때문에
왜냐하면 난 내 일을 집에서,집안
난 집에서 내 일을 집에서 내 일을
집에서 내 일을,나는 집에서 내 일을
높은 볼륨 가상 음성
즉 문화 플랫폼에서 상승
권력에 의해 제도적이고 제도화 된 제도화 된
수년간 우릴 속인 공모국가 중
그리고 그는 손상에 손상을 만들었지 만,지불 항상 만 우리입니다
그리고 파편은 그의 남아있다
암소처럼 쟁기를 끌고 암엽수에 맞아서
하지만 내가 추적할 유일한 강저는
내 리듬이 열이,빨리 직원으로.
내 스타일을 따르지 않는
뱉어 담즙이 없습니다
랩과 세계 사이에 선을 그을 수있는 말은 없다
나는 시스템의 이중 하단에 숨어 있지 않는다
나는 공부하고 문제를 처리,나는 패턴을 그립니다
나는 이 정리를 시의 형태로 보여준다
절대적이고 완벽한 개념에 따르면
그건 네가 원인이어야 할 이유야 효과도 없고 난 관심도 없어
누가 힙합만 포즈로 사용하고 난 내 일을 해
그리고 집에서 내 일을,내 일을
집에서,집에서 나는 내 일을
난 집에서 내 일을,집에서
난 집에서 내 일을 해
왜냐면 난 집에서 내 일을 하고,집안 내 일을 하니까
집에서 내 일을,나는 내 일을
집에서 내 일을 내가 집에서 내 일을하기 때문에
그리고 집에서 나는
난 내 일을 해요,이 집 안에 내 일을
왜 집에서 내가 이런 일을
이 집에서 내가 하는 일이야
내가 집안 일을 하니까
집에서 내가 이 일을 해
난 이 집에 있고 이 일을 하고 있어
만약 내가 이 집에서 하는 일이
집에서 하는 거야
집안,집안...
바로 이 집에서,이 집 안에 난 그냥 내 일을
이 망할 집에서 내가 하는 짓