Frankie j — How To Deal (Como Aceptar) (Spanish) 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankie j의 노래 "How To Deal (Como Aceptar) (Spanish)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1st Verse:
Sometimes a man has to choose
And do something he doesnt wanna do
Do i live my life with you as my wife?
Or do i go on and pursue my lifetime dream?
I gotta do this for me
Cuz if I dont I’ll probably regret it
But if I do I’ll probably regret it
How do I cope?
How do you cope when
The one you love is with somebody else
And theres nothin you can do about it
How do you deal with
The fact that you had a chance
But you chose to turn away for your career
I gotta take it though its heart-breakin'
Its somethin that I had to do
But nobody said that it would hurt so bad
So how do I live.
How do I deal without you
2nd Verse:
Its killing me to know
That your heart’s with me
But you’re with him cuz I chose to be
In this industry
Money, shows and hoes come along with
Luxury and pain
Is all you see when you think about it
But this is the life
That I was given
So i have to live it to the fullest
But how do I deal in the meantime
Without you
How do you deal when
You can’t be with the one you love
And the one that you love is with somebody else
(I don’t know, I don’t know)
And what do you do
When you know she don’t love him
And she loves me but she just can’t stand loving you far away
(I guess I’m gonna have to just)
You just deal with it, deal with it
(I don’t want to have to live with it)
You just deal with it, deal with it
(no, no, no)
You just deal with it, deal with it
(I don’t want nobody else loving you)
You just deal with it, deal with it
(I don’t want nobody else loving me)
가사 번역
1 절:
가끔은 남자가 선택해야할 때도 있다
그리고 그가 원하지 않는 일을
내가 내 아내로써 너랑 같이 살아?
아니면 내가 가서 내 평생 꿈을 추구 하는가?
날 위해 해야만 해
왜냐하면 내가 아마 그것을 후회하지 않을 경우
하지만 내가 할 경우 나는 아마 그것을 후회합니다
나는 어떻게 대처 하는가?
때 당신은 어떻게 대처 하는가
네가 사랑하는 건 다른 사람과 있는 거야
그리고 당신이 그것에 대해 할 수있는 일은 없습니다
당신은 어떻게 처리 할
당신이 기회가 있었다는 사실
하지만 당신은 당신의 경력을 위해 멀리 설정하기로 결정했습니다
심장을 망가뜨리긴 하지만
내가해야 할 일
그러나 아무도 그렇게 나쁜 상처 것이라고 말했다
그래서 나는 어떻게 살고 있는가.
너 없이 어떻게 처리 할 수 있니
2 절:
그 날 죽이는 것은 알고
네 심장은 나와 함께 있다
하지만 당신은 그와 함께있어 내가 선택했기 때문에
이 기업에서
돈,쇼 및 괭이와 함께
사치품과 고통
당신이 그것에 대해 생각할 때 당신이 보는 모든 것입니까
하지만 이게 삶이야
나는 주어진 것을
그래서 나는 최대한 그것을 살아야합니다
그러나 나는 그 동안 어떻게 처리 할 수 있습니까
너 없이
당신은 어떻게 때 취급합니까
당신은 당신이 사랑하는 사람과 함께 할 수 없습니다
그리고 네가 사랑하는 사람은 다른 사람과 함께 있어
(나도 몰라,나도 몰라)
그리고 당신은 무엇을해야합니까
그녀가 그를 사랑하지 않는다는 걸 알게 되면
그리고 그녀는 나를 사랑하지만 그녀는 멀리 당신을 사랑 참을 수 없어
(나는 단지해야 할 것 같아)
당신은 그냥 처리,그것을 처리
(나는 그것과 함께 살고 싶지 않다)
당신은 그냥 처리,그것을 처리
(아니,아니,아니)
당신은 그냥 처리,그것을 처리
(나는 아무도 당신을 사랑하지 않기를 바랍니다)
당신은 그냥 처리,그것을 처리
(나는 아무도 나를 사랑하는 것을 원하지 않는다)