Frankie j — Still 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankie j의 노래 "Still"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a call late last night from a number I didn’t know
It was so strange I knew who it was from the moment she said hello
And I paused for a minute
I couldn’t believe it I kept my cool so my girl just wouldn’t see She said, «I'm sorry but there’s
something you should know»
This is what she said to me,
«I didn’t let you go No I can’t let you go»
She said, «I'm having such a hard time»
Then I heard, «I didn’t let you go I just can’t let you go»
And then she said, «I think I’m loosing my mind
«'Cause I still love you
This I must confess
I guess I still need you
I feel I have to tell you this again
Yes I still want you
Oh these words I did not plan
So if I’ve interupted anything
I promise I won’t call you again»
So I told her my heart felt
The same that it did before (as it did before)
Its never changed
My feelings never went away girl (no)
My heart never closed the door (no, no it never closed the door)
Then I stopped for a minute gotta think about my lady
And what we have going on (what we have going on)
She’s about to have my baby
Girl, you waited much to long
I gotta let you go
I’m haning up the phone
This conversation can’t go on no more
I gotta let you go
'Cause if I don’t let you go I fear that I met let you know
'Cause I still love you
This I must confess
I guess I still need you
I feel I have to tell you this again
Yes I still want you
Oh these words I did not plan
So if I interupted anything
I promise I won’t call you again
Now I’m doing just fine with my girl
Not about to let her go (can't let her go, let her go)
Just because you find me once again it doesn’t mean you’re coming back home
(doesn't mean youre coming back home) Now its been about 2 years or so (its
been about 2 years)
Since we went our separate ways (went our separate ways)
You gotta face the fact we’re over with and done
'Cause I
'Cause I still love you
This I must confess, Baby
I guess I still need you
I feel I have to tell you this again, Baby
Yes I still want you
Oh these words I did not plan
So if I interupted anything
I promise I won’t call you again
'Cause I still love you (cause I still l, I still love you Baby)
Yes I still need you (but I better not talk about it cuz I rather move on with
my life and do what I gotta do)
Yes I still want you (im sorry Baby)
You gotta move on So if I interupted anything
I promise I won’t call you again
I promise I won’t call you ever again
가사 번역
어제 밤 늦게까지 전화를 받았는데
정말 이상했어요,그녀가 인사한 순간부터 누가 그랬는지
그리고 잠시 멈췄다.
나는 내 여자가 그녀가 말했다 볼 수 있도록 내 멋진 유지 믿을 수 없었다,"미안 해요,하지만 거기에
당신이 알아야 할 것»
이게 그녀가 내게 말한 거야,
"나는 너를 놓아주지 않았다 아니 나는 너를 놓아 수 없다»
그녀는 말했다,"나는 그런 힘든 시간을 보내고 있어요»
그 때 나는 들었다,"나는 너를 놓아주지 않았다 나는 다만 너를 놓을 수 없다»
그리고 그녀는 말했다,"나는 내 마음을 잃어버린
"난 아직도 널 사랑하니까"
이 나는 고백해야합니다
나는 아직도 당신이 필요 같아요
다시 말해야 할 것 같아
그래,난 여전히 당신을 원한다
아,이 말은 내가 계획하지 않았다
그래서 만약 내가 아무것도 상호 작용했다면
다신 전화 안 할게»
그래서 나는 그녀에게 내 마음이 느꼈다
(이 전에 그랬던 것처럼)
그것의 결코 변화하지 않았다
내 감정은 소녀(아니)
내 마음은 문을 닫은 적이 없다(아니,아니 문을 닫은 적이 없다)
그럼 잠깐 멈춰서 아가씨 생각을 좀 해봐야겠군
그리고 우리가 무슨 일이 일어나고 있는지(우리가 무슨 일이 일어나고 있는지)
곧 내 아기를 갖게 될 거야
야,너 너무 오래 기다렸어
널 보내줄게
내가 전화할게
이 대화는 더 이상 할 수 없습니다
널 보내줄게
널 놓아주지 않으면 내가 만난 게 두려워
난 여전히 널 사랑하니까
이 나는 고백해야합니다
나는 아직도 당신이 필요 같아요
다시 말해야 할 것 같아
그래,난 여전히 당신을 원한다
아,이 말은 내가 계획하지 않았다
그래서 만약 내가 아무것도 상호 작용하는 경우
다신 전화 안 할게
이제 나는 내 소녀와 잘 지내고 있습니다
그녀를 놓아주지 않을거야(그녀를 놓아 줄 수 없어,그녀를 놓아 줘)
다시 한 번 나를 찾는다고 해서 집에 돌아온다는 뜻은 아닙니다
(당신이 집에 돌아 오는 것을 의미하지 않는다)이제 약 2 년 정도되었습니다(그
대략 2 년)
우리는 우리의 별도의 길을 갔기 때문에(우리의 별도의 길을 갔다)
우리가 끝내고 끝냈다는 사실을 마주해야 해
왜냐면 난
난 여전히 널 사랑하니까
이건 고백해야 해
나는 아직도 당신이 필요 같아요
다시 말해야 할 것 같아
그래,난 여전히 당신을 원한다
아,이 말은 내가 계획하지 않았다
그래서 만약 내가 아무것도 상호 작용하는 경우
다신 전화 안 할게
'난 여전히 당신을 사랑하기 때문에(난 여전히 당신을 사랑하기 때문에,난 여전히 아기를 사랑 해요)
예 나는 아직도 당신이 필요합니다(하지만 난 더 나은 내가 오히려 함께 이동 사촌 그것에 대해 이야기하지
내 삶과 내가해야 할 일을)
그래 난 여전히(임 미안 아기)
대본대로 움직여야 돼
다신 전화 안 할게
다신 전화 안 할게