Frankie j — Ya No Es Igual 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankie j의 노래 "Ya No Es Igual"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como creer despues de tanto tiempo que paso
Tu decidistes terminar con lo de nuestro amor y con los suenos,
Que teniamos los dos Como quisiera que esto fuera solo un sueno
Por que perderte o olvidarte no era mi intension
Pero insististes y te fuistes, lejos de mi corazon
Y ahora regresas para covencerme a comensar de nuevo
Que te arrepiente que me quieres que no olvidas,
Que no aguantas el dolor pero ya…
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual ya no…
Es demaciado tarde para enmendar tu error
Ya no es igual, ya no es igual si todo se acabo y se termino y se perdio,
Que el dano fue tan grave amor
Ya no es igual, ya no es igual dentro mi corazon
Es imposible de olvidarme del dolor
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual, ya no…
Para que vivir, para que mentir, para que seguir si no hay amor…
Recuerdo cuando hablabamos por el telefono
Surgian planes de un hogar solo para los dos con illusiones de volverse en realidad
Pero ahora eso se va tan lejos de mi,
Tuve que infrentarme a la verdad,
Despues de tanto tiempo que lo que me hiciste pasar…
Y ahora regresas para convencerme a comensar de nuevo
Que te arrepientes que me quieres que no olvidas,
Que no aguantas el dolor pero ya…
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual ya no…
Es demaciado tarde para enmendar tu error
Ya no es igual, ya no es igual si todo se acabo y se termino y se perdio,
Que el dano fue tan grave amor
Ya no es igual, ya no es igual dentro mi corazon
Es imposible de olvidarme del dolor
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual, ya no…
Para que vivir, para que mentir, para que seguir si no hay amor…
가사 번역
어떻게 통과 너무 많은 시간 후 믿는
당신은 우리의 사랑과 꿈을 끝내기로 결심했어요,
우리 둘 다 내가 이렇게 되길 바란다고
널 잃거나 잊은 건 내 의도가 아니었어
하지만 당신은 고집 부리고 떠났어요,내 마음에서 떨어져요
그리고 지금 당신은 다시 먹고 나를 코벤에 와서
당신은 당신이 잊지 않는 것을 저를 사랑 후회,
당신은 고통을 견딜 수 없지만 이미…
이젠 똑같지도,똑같지도,똑같지도 않아…
네 실수를 만회하기엔 너무 늦었어
그것은 더 이상 동일한,그것은 더 이상 동일한다면 그것은 모두 이상 및 손실,
그 피해는 너무 심각한 사랑이었다
이젠 똑같지 않아 내 마음 속에서도 똑같지 않아
고통을 잊는 건 불가능해
똑같지 않아요 똑같지 않아요…
사랑이 없다면 살고,거짓말하고,따르기 위해서…
우리가 전화로 이야기 할 때 나는 기억한다.
우리 둘 모두를 위한 하나의 집에 대한 계획이 있었다 현실이 될 환상을 가진
하지만 지금은 나에게 지금까지 간다,
진실을 깨야만 했어,
너무 오래 후 당신은 무엇을 통해 저를 넣어…
이제 다시 날 먹으라고 설득하러 왔군
네가 날 사랑한 걸 후회한다고,
당신은 고통을 견딜 수 없지만 이미…
이젠 똑같지도,똑같지도,똑같지도 않아…
네 실수를 만회하기엔 너무 늦었어
그것은 더 이상 동일한,그것은 더 이상 동일한다면 그것은 모두 이상 및 손실,
그 피해는 너무 심각한 사랑이었다
이젠 똑같지 않아 내 마음 속에서도 똑같지 않아
고통을 잊는 건 불가능해
똑같지 않아요 똑같지 않아요…
사랑이 없다면 살고,거짓말하고,따르기 위해서…