Frankie Laine — It Only Happens Once 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankie Laine의 노래 "It Only Happens Once"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It only happens once,
I’ll never feel that thrill again,
It only happens once,
Why couldn’t I have known it then?
Since I lost you, dear one,
Nothing seems to be the same,
I tried hard but it’s no use,
My heart won’t play the game.
It only happens once,
I realize that now is past,
And I was such a dunce,
Because I couldn’t make it last.
Why go on pretending?
I just can’t love someone new.
It only happens once,
And for me that once was you!
Why go on pretending?
I just can’t love someone new.
It only happens once,
And for me that once was you!
가사 번역
그것은 단지 한 번만 발생합니다,
다시는 그 스릴을 느끼지 않을 것입니다,
그것은 단지 한 번만 발생합니다,
내가 왜 그걸 몰랐을까요?
널 잃은 이후로,
아무것도 같은 것 같다,
나는 열심히 노력했지만 아무 소용이 없다,
내 마음은 게임을하지 않습니다.
그것은 단지 한 번만 발생합니다,
나는 지금 과거 실현,
그리고 나는 그런 바보였다,
왜냐면 난 못 버텨서
왜 그런 척 해?
난 그냥 새로운 사람을 사랑 할 수 없다.
그것은 단지 한 번만 발생합니다,
그리고 나를 위해 한 번 당신이었다!
왜 그런 척 해?
난 그냥 새로운 사람을 사랑 할 수 없다.
그것은 단지 한 번만 발생합니다,
그리고 나를 위해 한 번 당신이었다!