Frankie Laine — The Hard Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankie Laine의 노래 "The Hard Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The hard way to get here, the hard way to stay
The hard way to work and the hard way to play
The hard way, the long way, the rough way, the slow
The hard way to get here and the old hard way to go
They tell me that I first saw light in 1844
In a wagon in the hills of Tennessee
And my mother soon lay dead with an arrow through her head
So it started out the old hard way for me
The hard way to get here, the hard way to stay
The hard way to work and the hard way to play
The hard way, the long way, the rough way, the slow
The old hard way to get here and the old hard way to go
I hunted possum and raccoon to get my share of grub
I fought the bear to rob the honey bee
When I was only five, that is how I stayed alive
Everything’s been the old hard way for me
I never settled anywhere, ain’t never earned no pay
A bottle’s words is steady company
I never learned to ride, all I learned to do was fight
Everything has been the old hard way for me
The hard way to get here, the hard way to stay
The hard way to work and the hard way to play
The hard way, the long way, the rough way, the slow
The hard way to get here and the old hard way to go
That bugle started blowin' back in 1861
I pulled up stakes and volunteered with Lee
I marched with old Stonewall, till I met a cannon ball
Everything’s been the old hard way for me
The hard way to get here, the hard way to stay
The hard way to work and the hard way to play
The hard way, the long way, the rough way, the slow
The hard way to get here and the old hard way to go
So all good folk who come this way and then look upon this stone
Please say a prayer and set my spirit free
Won’t you help me reach my goal 'cause I’m down here shovelin' coal
Everything is still the old hard way for me
Everything is still the old hard way for me
Everything is still the old hard way for me
가사 번역
여기 오기 힘든 방법,머무르는 어려운 방법
하드 작업 방법 및 재생 어려운 방법
하드 방법,긴 방법,거친 방법,느린
여기에 얻을 수있는 하드 방법과 갈 수있는 오래된 하드 방법
그들은 내가 먼저 1844 년에 빛을 본 것을 말해
마차 한 마차 테네시 언덕
그리고 내 어머니는 곧 그녀의 머리를 통해 화살표로 죽은 누워
그래서 그것은 나를 위해 오래된 하드 방법을 시작했다
여기 오기 힘든 방법,머무르는 어려운 방법
하드 작업 방법 및 재생 어려운 방법
하드 방법,긴 방법,거친 방법,느린
여기에 얻을 수있는 오래된 하드 방법과 갈 수있는 오래된 하드 방법
나는 주머니쥐와 너구리를 사냥하여 내 몫을 받았다
나는 강탈 꿀 꿀벌에 곰을 싸웠다
겨우 다섯 살이었을 때,그게 내가 살아있었던 방식이야
모든 것이 나를 위해 오래된 하드 방법이었다
난 아무데서나 정착도 못했고,돈도 못 벌었어.
병의 말은 꾸준한 회사입니다
나는 타는 법을 배운 적이 없으며,내가 배운 모든 것은 싸움이었다
모든 것은 나를 위해 오래된 하드 방법이었다
여기 오기 힘든 방법,머무르는 어려운 방법
하드 작업 방법 및 재생 어려운 방법
하드 방법,긴 방법,거친 방법,느린
여기에 얻을 수있는 하드 방법과 갈 수있는 오래된 하드 방법
그 나팔들은 1861 년에 다시 터지기 시작했어요
나는 지분을 뽑아 리와 자원 봉사
나는 오래된 돌길로 행진했다,대포 공을 만날 때까지
모든 것이 나를 위해 오래된 하드 방법이었다
여기 오기 힘든 방법,머무르는 어려운 방법
하드 작업 방법 및 재생 어려운 방법
하드 방법,긴 방법,거친 방법,느린
여기에 얻을 수있는 하드 방법과 갈 수있는 오래된 하드 방법
그래서 이 길을 온 모든 좋은 사람들이이 돌을 바라보십시오
기도를 말씀하시고 내 영을 자유롭게 해주시옵소서
내가 여기 석탄을 들고 있으니 내 목표에 도달하는 걸 도와주지 않겠어?
모든 것은 여전히 나를 위해 오래된 하드 방법입니다
모든 것은 여전히 나를 위해 오래된 하드 방법입니다
모든 것은 여전히 나를 위해 오래된 하드 방법입니다