Frankie Miller — Blackland Farmer 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankie Miller의 노래 "Blackland Farmer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the Lord made me, he made a simple man
Not much money and not much land
He didn’t make me no banker or legal charmer
When the Lord made me he made a Blackland farmer
Well my hands ain’t smooth, my face is rough
But my heart is warm and my ways ain’t tough
I guess I’m the luckiest man ever born
'Cause the Lord gave me health and a Blackland farm
Breakin' up the new ground early in the day
Gonna plant cotton, I’m gonna plant hay
I love the smell of sweet breeze blowin' through the corn
Lord you sure done me right by my Blackland farm
I feel like I’m a-gettin' closer to you, God
A plow in the ground and a-breakin' up the sod
Well, my mind is at ease and I could do no harm
Lord, I owe it all to you and my Blackland farm
가사 번역
주님이 나를 만들었을 때,그는 단순한 사람을 만들었습니다
많은 돈이 아니라 많은 땅
은행가나 법적인 인사는 안 해줬어요
주님이 나를 만들었을 때 그는 블랙랜드 농부를 만들었습니다
그럼 내 손이 부드러운하지 않습니다,내 얼굴은 거친
하지만 내 마음은 따뜻하고 내 방법은 힘든 아니다
내가 태어난 사람 중에 가장 운 좋은 사람인 것 같아
주께서 내게 건강과 블랙랜드 농장을 주셨기 때문이지
오늘 아침 일찍 새 땅을 망가뜨리고
목화를 심고,건초를 심을 거야.
나는 옥수수를 통해'달콤한 산들 바람'의 냄새를 사랑 해요
주여,확실히 나를 블랙랜드 농장에서 바로 잡으시옵소서
당신에게 가까워지고 있는 것 같아요,하나님
땅에 쟁기가 박살나서 흙탕물을 부수고
글쎄,내 마음은 편하고 나는 해를 끼칠 수 없었다
주여,너와 나의 블랙랜드 농장에게 모두 빚진 것이오