Frankie & The Heartstrings — That Postcard 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankie & The Heartstrings의 노래 "That Postcard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I didn’t plan the night in question
Nor settle to break your heart
I wouldn’t take no for an answer
You left my feelin' so torn apart
Ohh ohh ohh
And now I kiss the ground you walk on
But I don’t want to tread in your toes
I still don’t know what I did wrong
I sit at home, God only knows
We can never be together
But I’ll remember that night forever
Oooh ohh ohh oh oh oh
Oooh ohh ohh oh oh oh
Maybe I should take some time out
Give my head some place to think
Hear what he said
It just don’t feel right
I’ve thrown it all, down the kitchen sink
We can never be together
But I’ll remember that night forever
And now I sit at home sad and alone
My eyes trance fixed upon the telephone
Waiting for your call but it never comes
Ooh ooh
Oooh ohh ohh oh oh oh
Oooh ohh ohh oh oh oh
If I’d had known, it would be so hard
We could have gone our separate ways
You held me tight, we watched Westheath Yard
How wish you were still here today
We can never be together
But I’ll remember that night forever
Girl I’ll remember that night forever
가사 번역
난 그날밤 질문할 계획이 없었어
도 아니다 당신의 마음을 깰 정착
나는 대답을 거절하지 않을 것이다
넌 내 감정을 산산조각 내고 떠났어
오호와 오호
그리고 지금 나는 당신이 걸어 땅에 키스
하지만 난 당신 발가락을 밟고 싶지 않아요
나는 아직도 내가 뭘 잘못했는지 모른다.
나는 집에 앉아,하나님은 단지 알고
우리는 결코 함께 할 수 없습니다
그러나 나는 그날 밤을 영원히 기억할 것이다
오 오 오 오 오
오 오 오 오 오
좀 쉬어야 할 것 같아
내 머릿속에
그가 말한 것을 들어라.
그것은 단지 옳지 않다
다 버렸어 부엌 싱크대로
우리는 결코 함께 할 수 없습니다
그러나 나는 그날 밤을 영원히 기억할 것이다
그리고 지금은 슬픈 혼자 집에 앉아
내 눈은 전화로 고정 트랜스
당신의 전화를 기다리고 있지만 결코 오지 않습니다
우 우
오 오 오 오 오
오 오 오 오 오
내가 알았더라면 정말 힘들었을 거야
우리는 우리의 별도의 방법을 갈 수 있었다
날 꽉 잡아줬고,우린 웨스트하트 야드를 지켜봤지.
어떻게 당신이 오늘 아직도 여기 있었으면 좋겠다
우리는 결코 함께 할 수 없습니다
그러나 나는 그날 밤을 영원히 기억할 것이다
소녀 나는 그 밤을 영원히 기억할 것이다