Frankie Valli — December, 1963 (Oh, What a Night) 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankie Valli의 노래 "December, 1963 (Oh, What a Night)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, what a night.
Late December back in '63.
What a very special time for me,
'Cause I remember what a night.
Oh, what a night.
You know, I didn’t even know her name,
But I was never gonna be the same.
What a lady. What a night.
Oh, I. I got a funny feeling when she walked
In the room and I,
As I recall it ended much too soon.
Oh, what a night,
Hypnotizing, mesmerizing me.
She was everything I dreamed she’d be.
Sweet surrender, what a night!
I felt a rush like a rolling bolt of thunder
Spinnin' my head around and taking my body under.
Oh, what a night!
Oh, I. I got a funny feeling when she walked
In the room and I,
As I recall it ended much too soon.
Oh, what a night.
Why’d it take so long to see the light?
Seemed so wrong, but now it seems so right.
What a lady, what a night!
I felt a rush like a rolling bolt of thunder
Spinnin' my head around and taking my body under.
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
가사 번역
아,무슨 밤.
63 년 12 월 말이요
나를 위해 아주 특별한 시간,
내가 무슨 밤을 기억하거든
아,무슨 밤.
난 걔 이름도 몰랐는데,
하지만 난 예전 같지 않으려고 했어
숙녀분이군요 이 얼마나 밤.
오,그녀가 걸어 갔을 때 나는 재미있는 느낌을 얻었다
방과 내가,
내 기억으로 그것은 너무 빨리 끝났다.
아,무슨 밤,
최면술,착각이 드는 것
그녀는 내가 꿈꾸던 모든 것이었어요
달콤한 항복,무슨 밤!
나는 천둥의 롤링 볼트 같은 러시를 느꼈다
내 머리를 돌면서 내 몸을 아래로 가져가.
아,무슨 밤!
오,그녀가 걸어 갔을 때 나는 재미있는 느낌을 얻었다
방과 내가,
내 기억으로 그것은 너무 빨리 끝났다.
아,무슨 밤.
왜 빛을 보는데 오래 걸렸지?
그렇게 잘못 보였다,하지만 지금은 너무 잘 보인다.
어떤 여자,무슨 밤!
나는 천둥의 롤링 볼트 같은 러시를 느꼈다
내 머리를 돌면서 내 몸을 아래로 가져가.
아,무슨 밤!
(수행,수행,수행,수행. 할,할,할,할,할,할,할.)
아,무슨 밤!
(수행,수행,수행,수행. 할,할,할,할,할,할,할.)
아,무슨 밤!
(수행,수행,수행,수행. 할,할,할,할,할,할,할.)
아,무슨 밤!
(수행,수행,수행,수행. 할,할,할,할,할,할,할.)
아,무슨 밤!
(수행,수행,수행,수행. 할,할,할,할,할,할,할.)
아,무슨 밤!
(수행,수행,수행,수행. 할,할,할,할,할,할,할.)