Frankie Valli — Just Look What You've Done 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankie Valli의 노래 "Just Look What You've Done"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With a tender love, you filled my lonely days
You made me need you, darlin', in so many ways
But you no longer come around very much
And lately there’s no tenderness in your touch
Where did it go? That warm and tender feeling
Where did it go? The love that I believed in?
You filled my life with so much meaning
It’s empty now, now that you’re leaving
Just look what you’ve done; you’ve turned my dreams to dust
I thought you needed me, but now I find that you’re leavin' me
Oh you’ve turned my heart to stone
Without you by my side, where will I get the strength to carry on?
Now helplessly I stand, watchin' love walk away
There’s nothin' I can do, nothin' I can say
For you our love was just a passin' thing
But to me, my darlin', it was everything
Where did it go? The love I always turned to
Where did it go? Where do I go without you?
When I needed you, you were always there
I’m nothing now without your love to share
Just look what you’ve done; you’ve turned my dreams to dust
I thought you needed me, but now I find that you’re leavin' me
Oh you’ve turned my heart to stone
Without you by my side, where will I get the strength to carry on?
Where did it go? The love I always turned to
Where did it go? And where do I go without you?
When I needed you, you were always there
I’m nothing now without your love to share
Just look what you’ve done; you’ve turned my dreams to dust
I thought you needed me, but now I find that you’re leavin' me
Oh you’ve turned my heart to stone
Without you by my side, where will I get the strength to carry on?
가사 번역
부드러운 사랑으로,당신은 내 외로운 날을 가득 채웠다
네가 날 필요로하게 만들었어 정말 여러 면에서
하지만 당신은 더 이상 아주 많이 돌아 오지 않습니다
그리고 최근에 당신의 터치에 부드러움이 없습니다
어디 갔었어? 그 따뜻하고 부드러운 느낌
어디 갔었어? 내가 믿었던 사랑?
넌 내 인생을 의미심장하게 채웠어
지금은 비어있어,이제 당신은 떠나고있어
그냥 당신이 무슨 짓을했는지 봐;당신은 먼지 내 꿈을 설정했습니다
난 네가 날 필요로 하는 줄 알았는데,이제 네가 날 버리고 간다는 걸 알게 됐어.
오,내 마음을 돌로 바꿨구나.
넌 내 곁에 없으면 난 어디로 갈 힘을 얻을까?
이제 어쩔 수 없이 난 서서 사랑을 보고
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
당신을 위해 우리의 사랑은 단지 지나가는 일이었습니다
하지만 나에게,내 사랑,그것은 모든 것을이었다
어디 갔었어? 내가 항상 변한 사랑
어디 갔었어? 너 없인 어딜 가?
내가 널 필요로 했을 때 넌 항상 거기 있었어
이젠 네 사랑 없이는 아무것도 아니야
그냥 당신이 무슨 짓을했는지 봐;당신은 먼지 내 꿈을 설정했습니다
난 네가 날 필요로 하는 줄 알았는데,이제 네가 날 버리고 간다는 걸 알게 됐어.
오,내 마음을 돌로 바꿨구나.
넌 내 곁에 없으면 난 어디로 갈 힘을 얻을까?
어디 갔었어? 내가 항상 변한 사랑
어디 갔었어? 너 없인 어딜 가?
내가 널 필요로 했을 때 넌 항상 거기 있었어
이젠 네 사랑 없이는 아무것도 아니야
그냥 당신이 무슨 짓을했는지 봐;당신은 먼지 내 꿈을 설정했습니다
난 네가 날 필요로 하는 줄 알았는데,이제 네가 날 버리고 간다는 걸 알게 됐어.
오,내 마음을 돌로 바꿨구나.
넌 내 곁에 없으면 난 어디로 갈 힘을 얻을까?