Frankie Valli — My Girl/Groovin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankie Valli의 노래 "My Girl/Groovin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got sunshine
On a cloudy day
When it’s cold outside
I’ve got the month of May
I guess you’d say
What can make me feel this way?
My girl, my girl, my girl
Talkin' 'bout my girl
My girl
I’ve got so much honey
The bees envy me
I’ve got a sweeter song
Than the birds in the trees
Well, I guess you’d say
What can make me feel this way?
My girl, my girl, my girl
Talkin' 'bout my girl
My girl
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Ooh yeah
I don’t need no money
Fortune or fame
I got all the riches, baby
One man can claim
Well, I guess you’d say
What can make me feel this way?
My girl, my girl, my girl
Talkin' 'bout my girl
My girl
(Talkin' 'bout my girl)
I got sunshine on a cloudy day with my girl
I’ve even got the month of May with my girl
(Talkin' 'bout my girl)
Talkin' bout, talkin' 'bout, talkin' 'bout my girl
Groovin' on a Sunday afternoon
Really couldn’t get away too soon
I can’t imagine anything that’s better
The world is ours whenever we’re together
There ain’t a place I’d like to be instead of
Movin' down a crowded avenue
Doing anything we like to do
There’s always lots of things that we can see
You can be anyone we like to be
All those happy people we could meet
Just groovin' on a Sunday afternoon
Really, couldn’t get away too soon
We’ll keep on spending sunny days this way
We’re gonna talk and laugh our time away
I feel it coming closer day by day
Life would be ecstasy, you and me endlessly
Groovin' on a Sunday afternoon
Really couldn’t get away to soon
No, no, no, no
Groovin'
Groovin'
가사 번역
나는 햇빛을 가지고있다
흐린 날
그것이 찬 외부일 때
나는 5 월 한 달을 가지고있다
나는 당신이 말할 것 같아요
이 방법으로 나를 어떻게 느낄 수 있습니까?
내 여자,내 여자,내 여자
내 여자에게 한판 붙자
내 여자
꿀이 너무 많아
꿀벌은 나를 부러워
더 달콤한 노래가 있어
나무 속의 새들보다
글쎄,난 당신이 말할 것 같아요
이 방법으로 나를 어떻게 느낄 수 있습니까?
내 여자,내 여자,내 여자
내 여자에게 한판 붙자
내 여자
이봐,이봐,이봐
이봐,이봐,이봐
오 그래
돈 필요 없어
재산 또는 명성
난 모든 재물을 얻었어
한 사람이 주장 할 수 있습니다
글쎄,난 당신이 말할 것 같아요
이 방법으로 나를 어떻게 느낄 수 있습니까?
내 여자,내 여자,내 여자
내 여자에게 한판 붙자
내 여자
(Talkin'bout my girl)
나는 내 여자와 흐린 날에 햇빛을 얻었다
5 월 한 달도 내 딸과 함께 있어
(Talkin'bout my girl)
내 여자한테 한판 쳐봐
일요일 오후에 Groovin'
정말 너무 빨리 멀리 얻을 수 없었다
나는 더 나은 것을 상상할 수 없다
우리가 함께 할 때마다 세계는 우리 것입니다
내가 원하는 곳은
붐비는 길 아래로 이동
우리가 하고 싶은 일
항상 우리가 볼 수있는 많은 것들이 있습니다
당신은 우리가 원하는 사람이 될 수 있습니다
우리가 만날 수 있는 모든 행복한 사람들
그냥 일요일 오후에 groovin'
정말,너무 빨리 멀리 얻을 수 없었다
우리는 이렇게 맑은 날을 계속 보낼 것입니다
우리는 우리의 시간을 말하고 웃을거야
나는 그것이 하루 가까이 오는 느낌
인생은 엑스터시,당신과 나 무한하게 될 것입니다
일요일 오후에 Groovin'
정말 빨리 멀리 얻을 수 없었다
아니,아니,아니,아니,아니
Groovin'
Groovin'