Frankie Valli — Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me) 가사 및 번역
이 페이지에는 Frankie Valli의 노래 "Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can see,
There ain’t no room for me.
You’re only holdin' up your heart in sympathy.
If there’s another man,
Then girl I understand.
Go on and take his hand,
And don’t you worry 'bout me.
I’ll be blue,
And I’ll be cryin' too.
But girl you know I only want what’s best for you.
What good is all my pride,
If our true love has died.
Go on and be his bride,
And don’t you worry 'bout me.
I’ll be strong,
I’ll try to carry on.
Although you know it won’t be easy when your gone.
I’ll always think of you,
The tender love we knew.
But somehow I’ll get through,
So don’t you worry 'bout me.
Ooo-oo,
Baby.
Sweetie pie,
Before you say goodbye.
Remember if he ever leaves you high and dry.
Don’t cry alone in pain,
Don’t ever feel ashamed.
If you want me again,
Just don’t you worry 'bout me.
I love you,
No matter what you do.
I’ll spend my whole life waitin' if you want me too.
And if this is goodbye,
You know I’d rather die.
Than let you see me cry,
'Cause then you’d worry 'bout me.
I’ll be strong,
I’ll try to carry on.
Although you know it won’t be easy when your gone.
I’ll always think of you,
The tender love we knew.
But somehow I’ll get through,
So don’t you worry 'bout me.
I’ll be strong,
I’ll try to carry on.
Although you know it won’t be easy when your gone.
I’ll always think of you,
The tender love we knew.
But somehow I’ll get through,
So don’t you worry 'bout me.
가사 번역
나는 볼 수있다,
내 자리가 없어
동정심 때문에 마음을 사로잡는 거야
다른 사람이 있다면,
그럼 여자 나는 이해합니다.
가서 손 잡아,
그리고 날 걱정하지마
나는 푸른 수 있습니다,
나도 울거야
하지만 난 단지 당신을 위해 최선의 것을 원하는 것을 알고 소녀.
내 자존심이 얼마나 좋은지,
우리의 진정한 사랑이 죽었다면
에 가서 그의 신부,
그리고 날 걱정하지마
나는 강한 것입니다,
나는 계속 시도 할 것이다.
당신이 알고 있지만 그것은 당신의 사라 때 쉽지 않을 것입니다.
나는 항상 당신을 생각할 것이다,
우리가 알고 부드러운 사랑.
하지만 어떻게 든 나는 통해 얻을 것이다,
그러니 날 걱정하지마
우우우,
아기.
달콤한 파이,
작별인사 하기 전에
그가 당신을 높이 말릴 수 있는지 기억하십시오.
고통 속에서 혼자 울지 마라.,
부끄러워하지 마
또 원하신다면,
날 걱정하지마
나는 당신을 사랑 해요,
네가 뭘 하든
네가 날 원하면 평생 기다릴게
이 작별 인 경우,
차라리 죽겠어요
날 울게 하는 것보단,
그럼 날 걱정하겠네
나는 강한 것입니다,
나는 계속 시도 할 것이다.
당신이 알고 있지만 그것은 당신의 사라 때 쉽지 않을 것입니다.
나는 항상 당신을 생각할 것이다,
우리가 알고 부드러운 사랑.
하지만 어떻게 든 나는 통해 얻을 것이다,
그러니 날 걱정하지마
나는 강한 것입니다,
나는 계속 시도 할 것이다.
당신이 알고 있지만 그것은 당신의 사라 때 쉽지 않을 것입니다.
나는 항상 당신을 생각할 것이다,
우리가 알고 부드러운 사랑.
하지만 어떻게 든 나는 통해 얻을 것이다,
그러니 날 걱정하지마