Franklin McKay — All That Matters 가사 및 번역
이 페이지에는 Franklin McKay의 노래 "All That Matters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I finally hit that number
40, hell I’m going under
Here comes the crisis
I won’t last the night
He said…
What have I done In my life
Did I do enough, did I fight
Was I half the man I could be Was I the friend I should be She said…
You gotta' let go somehow
Forget the past
Live in ‘the now'
It don’t matter what you did
Or didn’t do She Said…
You gotta' let go somehow
Forget the voices
In your mind
It don’t matter what you did
Or didn’t do Coz' all that matters
Is I love you
All that matters is I love you
He said…
I wish I’d learned to play the guitar
Instead of waiting for the abattoir
I could sit on the Sun porch
Sing my kids a song
A goodnight lullaby, ooh, yeah
But It’s too late now
I’ve run out of time
She said…
You gotta' let go somehow
Forget the past
Live in ‘the now'
It don’t matter what you did
Or didn’t do She Said…
You gotta' let go somehow
Forget the voices
In your mind
It don’t matter what you did
Or didn’t do Coz' all that matters
Is I love you
And they said…
Daddy don’t be sad
40's when life begins
Now 50's when you should feel bad
And he laughed so hard he cried
Something shifted deep inside
From that moment he made a rule
To live life to the full
Now 30 years moved on He’s 70 — still young
Guitar in hands
Grandson on knee, singing…
Chorus out
가사 번역
그럼 난 마침내 그 번호를 명중
40,지옥 나는 아래에 갈거야
여기에 위기가 온다
오늘 밤은 못 버텨
그는 말했다…
내 인생에서 무슨 짓을 한거야
내가 충분히 했니,싸웠나?
내가 할 수 있는 반은 내가 친구 였어…
당신은 어떻게 든'가자
과거를 잊어 버려
에 살고'지금'
네가 무슨 짓을 했든 상관없어
또는 그녀가 말하지 않았다…
당신은 어떻게 든'가자
목소리를 잊어 버려
당신의 마음 속에
네가 무슨 짓을 했든 상관없어
아니면 상관없는 짓을 했거나
나는 당신을 사랑
중요한 건 널 사랑한다는 거야
그는 말했다…
나는 기타 연주 배운 것 소원
아바토르를 기다리는 대신
나는 태양 현관에 앉아 수 있습니다
노래 내 아이 노래
굿나잇 자장가
하지만 지금은 너무 늦었어요
나는 시간이 없어
그녀는 말했다…
당신은 어떻게 든'가자
과거를 잊어 버려
에 살고'지금'
네가 무슨 짓을 했든 상관없어
또는 그녀가 말하지 않았다…
당신은 어떻게 든'가자
목소리를 잊어 버려
당신의 마음 속에
네가 무슨 짓을 했든 상관없어
아니면 상관없는 짓을 했거나
나는 당신을 사랑
그리고 그들은 말했다…
아빠가 슬퍼하지 마
40 의 삶이 시작될 때
지금 50 의 당신이 나쁜 느낌해야 할 때
그리고 그는 너무 열심히 웃었다 그는 울었다
뭔가 깊은 안으로 이동
그 순간부터 그는 규칙을 만들었습니다
모든 삶을 살
이제 30 년 그는 70 에 이동-여전히 젊은
손에 기타
손자 무릎,노래…
밖으로 합창