Frans Bauer — Bella Madonna 가사 및 번역
이 페이지에는 Frans Bauer의 노래 "Bella Madonna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es war vor fast hundert Jahren erzählt man sich hier
Hat ein spanischer Junge die Statue der Madonna berührt
Und Tränen war’n in ihren Augen, es war fast als blutet ihr Herz
Denn sie war aus dem Schlaf aufgewacht, vom Schmerz dieser Welt
Im Mondlicht hat man sie weinen seh’n, Bella Madonna
Bella Madonna, sie war so schön
In jener Nacht war ein Wunder gescheh’n, Bella Madonna
Denn von den Sternen, klang ein leises Lied
Das allen Menschen wieder neue Hoffnung gibt
Noch heut spricht man in der Kapelle ein kleines Gebet
Für die Bella Madonna, die hundert Jahre hier steht
Doch manchmal da macht man im Kerzenschein eine Träne zu seh’n
Und vielleicht wird noch einmal wie damals ein Wunder gescheh’n
Im Mondlicht hat man sie weinen seh’n, Bella Madonna
Bella Madonna, sie war so schön
In jener Nacht war ein Wunder gescheh’n, Bella Madonna
Denn von den Sternen, klang ein leises Lied
Das allen Menschen wieder neue Hoffnung gibt
Im Mondlicht hat man sie weinen seh’n, Bella Madonna
Bella Madonna, sie war so schön
In jener Nacht war ein Wunder gescheh’n, Bella Madonna
Denn von den Sternen, klang ein leises Lied
Das allen Menschen wieder neue Hoffnung gibt
가사 번역
그것은 거의 백 년 전 당신은 여기에 자신을 말해
스페인 소년이 마돈나 동상을 만졌습니까?
그리고 그녀의 눈에는 눈물이 있었다,그것은 그녀의 심혼이 유혈인 처럼 거의 이었다
그녀는 잠에서 깨어나 이 세상의 고통으로부터
달빛에서 당신은 그녀가 울고 볼 수 있습니다,벨라 마돈나
벨라 마돈나,그녀는 너무 아름다웠다
기적 일이 그날 밤,벨라 마돈나
별에서,조용한 노래 소리가났다
즉 모든 사람들에게 새로운 희망을 준다
작은 기도는 오늘날 예배당에서 여전히 말했다
벨라 마돈나를 위해 여기 서 백 년
하지만 가끔은 눈을 크게 뜨고
그리고 어쩌면 기적이 다시 그때처럼 일어날 것입니다
달빛에서 당신은 그녀가 울고 볼 수 있습니다,벨라 마돈나
벨라 마돈나,그녀는 너무 아름다웠다
기적 일이 그날 밤,벨라 마돈나
별에서,조용한 노래 소리가났다
즉 모든 사람들에게 새로운 희망을 준다
달빛에서 당신은 그녀가 울고 볼 수 있습니다,벨라 마돈나
벨라 마돈나,그녀는 너무 아름다웠다
기적 일이 그날 밤,벨라 마돈나
별에서,조용한 노래 소리가났다
즉 모든 사람들에게 새로운 희망을 준다