Frans Bauer — Viva Holiday 가사 및 번역
이 페이지에는 Frans Bauer의 노래 "Viva Holiday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ik ging dit jaar op vakantie naar Spanje
Naar de flamingo, amor en de zon
Ik heb mijn hart aan het zuiden verloren
Al wist ik dat ik niet blijven kon
En elke avond die Spaanse gitaren
Die zette mij steeds weer in vuur en vlam
Dus af en toe maar een duik in het water
Dan koelde je af want what moet je dan
En was het feest afgelopen
Dan gingen we verder onder een luidkeels gezang
Refr.:
E viva holiday
Het strand, de zon en zee
Ik voel me hier happy voor een week of twee
E viva holiday
Het weer dat zit ons mee
Het land van amore Espania ole
Refr
Tussen de middag hield ik een siesta
Want anders hield ik het echt niet meer vol
De hele avond en nachten fiesta
Even lekker gewoon uit je bol
De senorita’s met gitzwarte haren
Die waren een en al temperament
Zo’n Spaanse schone die brengt je totaal in extase
Je voelt je een hele vent
Het is als in al mijn dromen
Ik voel me gelukkig dat ik hier in Spanje ben
Refr.(2x)
가사 번역
나는 올해 스페인에 휴가를 갔다.
플라밍고,아모르,태양
나는 남쪽으로 내 마음을 잃었습니다
내가 머물 수 없다는 것을 알고 있지만
매일 밤 스페인 기타도
그것은 또 다시 불에 저를 설정합니다.
그래서 모든 이제 다음,물 단지 딥.
그럼 당신은 무엇을 해야하기 때문에 냉각?
그리고 파티는 끝났다
그리고 우리는 큰 소리로 노래 아래 계속
심폐소생술:
E 비바 홀리데이
해변,태양,바다
나는 일주일 또는 두 여기 행복 해요
E 비바 홀리데이
우리가 운이 좋은 날씨
아모레 에스파니 올레의 땅
Refr
정오에 나는 낮잠을 잤다
왜냐면 내가 그러지 않으면 더 이상 참을 수 없었거든
밤새와 밤 축제
조금 정신이 나갔네요
피치 검은 머리와 세노리타
그들은 모두 변덕 스러웠다.
당신을 엑스터시 상태로 만드는 스페인 미녀 중 하나죠
남자답게 굴어
내 꿈속에서
스페인에 있어서 다행이에요
심폐소생술(2 배속)