Franz Ferdinand — Take Me Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Franz Ferdinand의 노래 "Take Me Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So if you’re lonely
You know I’m here waiting for you
I’m just a cross-hair
I’m just a shot away from you
And if you leave here
You leave me broken, shattered I lie
I’m just a cross-hair
I’m just a shot, then we can die
Aah…
I know I won’t be leavin' here with you
I say don’t you know
You say you don’t know
I say… take me out!
I say you don’t show
Don’t move, time is slow
I say… take me out!
I say you don’t know
You say you don’t go
I say… take me out!
If I move, this could die
Eyes move, this can die
I want you… to take me out!
I know I won’t be leaving here with you
Oh, I know I won’t be leaving here
I know I won’t be leaving here with you
I know I won’t be leaving here with you
I say don’t you know
You say you don’t know
I say… take me out!
If I wane, this could die
I wait, this could die
I want you to take me out
If I move, this could die
Eyes move, this can die
Come on… take me out!
I know I won’t be leaving here with you
Oh, I know I won’t be leaving here
I know I won’t be leaving here with you
I know I won’t be leaving here with you
가사 번역
그래서 만약 당신이 외롭다면
내가 널 기다리고 있는 거 알지?
난 그냥 크로스 헤어 해요
난 그냥 당신에게서 멀리 촬영 해요
그리고 당신은 여기를 떠날 경우
당신은 내가 깨진 떠나,산산조각 나는 거짓말
난 그냥 크로스 헤어 해요
난 그저 기회일 뿐이야.그럼 우린 죽을 수 있어.
아…
너랑 여기 안 가는거 알아
난 당신이 모르는 말
당신은 당신이 모르는 말
날 꺼내줘!
안 보여?
움직이지 마,시간이 느리다
날 꺼내줘!
난 당신이 모르는 말
당신은 당신이 가지 않는 말
날 꺼내줘!
내가 움직이면,이 죽을 수 있습니다
눈 이동,이것은 죽을 수 있습니다
날 꺼내줘!
너랑 떠나지 않을 거란 거 알아
오,나는 내가 여기 떠나지 않을 것이라는 것을 안다.
너랑 떠나지 않을 거란 거 알아
너랑 떠나지 않을 거란 거 알아
난 당신이 모르는 말
당신은 당신이 모르는 말
날 꺼내줘!
내가 쇠퇴하면,이 죽을 수 있습니다
나는 이것이 죽을 수 기다립니다
날 꺼내줘
내가 움직이면,이 죽을 수 있습니다
눈 이동,이것은 죽을 수 있습니다
날 꺼내줘!
너랑 떠나지 않을 거란 거 알아
오,나는 내가 여기 떠나지 않을 것이라는 것을 안다.
너랑 떠나지 않을 거란 거 알아
너랑 떠나지 않을 거란 거 알아