Franz Josef Degenhardt — Für wen ich singe 가사 및 번역
이 페이지에는 Franz Josef Degenhardt의 노래 "Für wen ich singe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich singe nicht für euch,
ihr, die ihr eure Riemen enger schnallt,
wenn es um Höheres geht.
Ihr, bis zum Rand voller Gefühlsmatsch,
ihr, die ihr nichts so hasst
wie eure eigenen verschwärten Leiber,
die ihr euch noch in Fahnen wickelt,
Hymnen singt,
wenn euch der Strahlengürtel schnürt.
Und nicht für euch,
ihr high-life Spießer mit der
Architektenideologie,
ihr frankophilen Käselutscher,
ihr, die ihr nichts so liebt
wie eure eigenen parfümierten Pöter,
ihr, die ihr euch nicht schämt
den Biermann aufzulegen,
weil der so herrlich revolutionär ist.
Nein, für euch nicht.
Ich singe nicht für euch,
ihr vollgestopften Allesfresser mit der
Tischfeuerzeugkultur.
Ihr, die ihr eure Frauen so wie
Steaks behandelt und vor
Rührung schluchzt, wenn eure fetten Köter
sterben. Die ihr grinst, wenn ihr an damals denkt,
wie über einen Herrenwitz.
Und nicht für euch,
die ihr nur lebt, weil hier zuviel
und anderswo zuwenig Brot herumliegt. Tempelstufenhocker,
ihr, die ihr nichts so liebt
wie eure eigenen bemalten Bäuche,
die ihr mit blöden Haschisch-Lächeln eure
gesetzlosen Gesetze vor euch hin lallt.
Nein, für euch nicht.
Ich sing für euch,
die ihr die feige Weisheit eurer Heldenväter
vom sogenannten
Lauf der Welt in alle Winde schlagt
und einfach ausprobiert,
was richtig läuft. Die ihr den Lack, mit dem
die Architekten überpinseln,
runterbrennt von allem rissigen Gebälk.
Für euch,
die ihr die fetten Köter
in die Sümpfe jagt, nicht schlafen könnt,
wenn ihr an damals denkt, und alle
Allesfresser schnarchen hört
und nicht auf Tempelstufen hocken wollt,
solang der Schlagstock noch
die weiße Freiheit regelt,
Napalm noch die Speise für die Armen ist,
ich sing für euch.
가사 번역
난 널 위해 노래 안 해,
당신은 당신의 끈을 조여,
그것이 더 높은 것에 올 때.
너,감정적 인 진흙으로 가득 찬 챙 에,
당신은 너무 많이 아무것도 싫어
너 자신의 헛된 시체처럼,
당신은 여전히 플래그에 자신을 포장,
찬송가는 노래,
레이 벨트가 당신을 끈 때.
그리고 당신을 위해,
와 당신의 높은 생활 블레스티나
건축 이데올로기,
당신의 프랑코필 치즈 막대 사탕,
당신은 너무 많은 아무것도 사랑
자신의 향수 시인처럼,
부끄럽지 않은 당신
바이ermann 을 끊기 위해,
너무 멋지고 혁명적이기 때문에.
아니,당신을 위해 아닙니다.
난 널 위해 노래 안 해,
당신의 박제 옴니 보어와 함께
테이블 라이터 문화.
당신은 당신의 아내를 좋아하는 사람
스테이크는 치료
때 당신의 지방 개똥 양동이를 저어
죽어. 당신이 그때 생각할 때 누가 미소,
농담 같은 거
그리고 당신을 위해,
여기 너무 많이 있기 때문에 당신이 사는 사람
그리고 다른 곳에,너무 작은 빵 주위에 거짓말. 사원 단계 발판,
당신은 너무 많은 아무것도 사랑
네 페인트칠 배처럼,
당신은 바보 같은 미소
무법 법률은 당신 앞에 놓여 있습니다.
아니,당신을 위해 아닙니다.
널 위해 노래해,
영웅적인 아버지들의 비겁한 지혜
소위 말하는
모든 바람에 세계의 실행
그리고 단순히 시도,
바로 무엇 간다. 페인트,와 더불어
건축가 위에 페인트,
금이 간 모든 광선에서 화상을 입습니다.
당신을 위해,
그 여자 뚱뚱한 머테이션들
늪으로 잠을 잘 수 없습니다,
당신이 그 시간을 생각할 때,모든
잡식성 코골이 소리
그리고 사원 단계에 쪼그리고 싶지 않아,
지휘봉만 있으면
화이트 자유 조절,
Napalm 은 여전히 가난한 사람들을 위해 음식입니다,
널 위해 노래해