Franz Nicolay — Anchorage (New Moon Baby) 가사 및 번역
이 페이지에는 Franz Nicolay의 노래 "Anchorage (New Moon Baby)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sandpipers prick the grey mudflats of Anchorage
That extend their filth a quarter mile into the sea
An overloaded Piper Cub hops rabbitlike into a cloud
Smoke trails high above, sediment below me
I sat and watched the diving birds
Fish the placid bay in Charleston
Asked a young guy in the street
Where you drink if you look like me
There’s not too many on the street
With five days' beard in Charleston
But you can buy a vodka that tastes just like sweet tea
From the one room with no windows
To the other with no bed
One messed with my pocket
The other with my head
One man can live on bread alone
I should know, 'cause I’ve tried
But if you live on bread alone
You’ll probably die
Yellow propellor biplane pulling circles overhead
Take me back to Brooklyn, back to our four-post iron bed
I can’t be away from you, no, I can’t be alone
I know I’ve been away too long, I’m coming home
Yellow propellor biplane pulling circles overhead
Take me back to Brooklyn, back to our four-post iron bed
One man can live on bread alone
I should know, I’ve tried
But if you live on bread alone
Then you die
New moon baby, your voice is steady on the phone
I’m coming home
Each day was one long road
It made sense to be alone
Each days' trip was one long road
As long as I kept moving, it made sense to be alone
I can’t be away from you, no, I can’t be alone
'Cause with you I’ve found a home
가사 번역
앵커리지 회색 진흙덩어리를 찌르기
바다에 25 마일이나 늘어선
구름에 과부하 파이퍼 새끼 토끼 홉
연기 높은 산책로,내 아래 침전물
나는 앉아서 다이빙 새를 보았다
찰스턴의 평온한 베이 물고기
길거리에서 한 젊은 남자가 물었다
나처럼 보이면 술 마시는 곳
길거리에 너무 많진 않아
찰스턴의 5 일 수염
하지만 당신은 달콤한 차 같은 맛 보드카를 구입할 수 있습니다
창문 없는 한 방에서
침대 없는 다른 한쪽으로요
하나는 내 주머니 엉망
내 머리를 가진 다른
한 사람이 혼자 빵에 살 수 있습니다
알아야겠어요,왜냐면 전 노력했으니까요
하지만 당신은 혼자 빵에 살고 있다면
당신은 아마 죽을 것이다
노란색 추진기 바이플레인,원 오버 헤드 당기기
브루클린으로 돌아가 4 포스트 아이언 베드로 돌아가
너한테서 도망칠 순 없어 혼자 있을 순 없어
내가 너무 오래 떨어져 있었던 거 알아,집에 갈거야
노란색 추진기 바이플레인,원 오버 헤드 당기기
브루클린으로 돌아가 4 포스트 아이언 베드로 돌아가
한 사람이 혼자 빵에 살 수 있습니다
나는 알아야한다,나는 시도했다
하지만 당신은 혼자 빵에 살고 있다면
그럼 당신은 죽는다
새로운 달 아기,당신의 목소리는 전화에 안정
집에 갈 거야
매일 하나의 긴 도로였다
혼자라는 게 말이 되네
매일의 여행은 하나의 긴 도로였다
내가 계속 움직이는 한,그것은 혼자 할 의미가 있었다
너한테서 도망칠 순 없어 혼자 있을 순 없어
너랑 같이 집을 찾았거든