Franz Nicolay — Do We Not Live in Dreams? 가사 및 번역
이 페이지에는 Franz Nicolay의 노래 "Do We Not Live in Dreams?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are not in danger, loud as you may scream
Life is not a fabric tearing at the seams
This is not a mountain, high as it may seem
Do we not live in dreams?
You may wake
And find your heart is beating by mistake
You can’t take more of this
You’ve washed the blood off from your wrists
But you may sleep and find yourself a lover
Who us more adept than this
At all the permutations of a kiss
As he appears to you
Just so he is made to be true
You are not in danger, loud as you may scream
Life is not a fabric tearing at the seams
Life is not an ocean, wide as it may seem
Do we not live in dreams?
In our sleep
We wander weightless, I can’t wake you
Even if your life can take you
Up inside it’s arms and break you
We go our separate ways
But I’ll look after you always
Walk due East, away from sunsets
I will walk due West
Fast enough to follow them
We’ll go our separate ways
But I’ll look after you always
So you can sleep
And find yourself a lover
Who is more adept than this
At all the permutations of a kiss
If in your dreams he can exist
Just so he is made manifest
You are not in danger, loud as you may scream
Life is not a fabric tearing at the seams
You are not a mountain, high as you may seem
Do we not live in dreams?
가사 번역
넌 위험하지 않아 소리 지를 수 있는 만큼 크게
인생은 솔기에 찢어 직물 이 아니다
이 보일 수 있으므로 높은 산이 아니다
꿈속에 안 살아?
당신은 깨어있을 수 있습니다
그리고 당신의 마음이 실수로 구타 찾을 수 있습니다
당신은 더 이상 이것을 걸릴 수 없습니다
손목에서 피를 씻어냈잖아
하지만 당신은 잠을 자신에게 애인을 찾을 수 있습니다
이보다 더 숙련 된 사람
키스의 모든 순열에서
그가 당신에게 나타나는 것처럼
그래서 그는 사실 이 될 수 있습니다
넌 위험하지 않아 소리 지를 수 있는 만큼 크게
인생은 솔기에 찢어 직물 이 아니다
이 보일 수 있으므로 인생은 넓은 바다 아니다
꿈속에 안 살아?
우리의 잠에서
무게도 없이 돌아다니면서 깨울 수가 없어
당신의 삶이 당신을 데려 갈 수 있더라도
그 안에는 팔이 있고 당신을 깨뜨립니다
우리는 우리의 별도의 길을 간다
하지만 난 항상 당신을 돌볼 것이다
일몰에서 멀리 떨어져 동쪽으로 인해 걸어
나는 때문에 서쪽으로 걸을 것이다
충분히 빨리 그들을 따라
우리는 우리의 별도의 방법으로 갈 것입니다
하지만 난 항상 당신을 돌볼 것이다
그래서 당신은 잠을 잘 수 있습니다
그리고 자신이 애인을 찾을 수 있습니다
이보다 더 숙련 된 사람
키스의 모든 순열에서
당신의 꿈에서 그가 존재할 수 있다면
그냥 그래서 그는 매니페스트
넌 위험하지 않아 소리 지를 수 있는 만큼 크게
인생은 솔기에 찢어 직물 이 아니다
넌 산도 아니고,높이도 산도 아니고,
꿈속에 안 살아?