Franz Nicolay — Quiet Where I Lie 가사 및 번역
이 페이지에는 Franz Nicolay의 노래 "Quiet Where I Lie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it was one of those days
The kind where flies can’t be bothered to rise above the haze
The kind where I can walk the downtown streets
Listening to Brian Wilson and «Songs of Love» and saunter to the beat
And when the sheets are crumpled at our feet
We sleep with only fingers touching — breathless — helpless in the heat
I can still feel your body turning
I can still taste your last night’s wine
I can hear your blood is singing
I can feel your hand in mine
I still taste tears like stagnant ocean
Though I never see you cry
I hope I die and am forgotten
I hope it’s quiet where I lie
The cars ride by on roads alive
Heat rising like a serpent’s tongue
Licking windshields as they drive
You drift in and out of focus now
As my eyes adjust to darkness I fleetingly wonder how
I can still feel your body turning
I can still taste your last night’s wine
I can hear your blood is singing
I can feel your hand in mine
I still taste tears like stagnant ocean
Though I never see you cry
I hope I die and am forgotten
I hope it’s quiet where I lie
I still feel your body turning
I can still taste your last night’s wine
I can hear your blood is singing
I can feel your hand in mine
I still taste tears like stagnant ocean
Though I never see you cry
I hope I die and am forgotten
I hope it’s quiet where I lie
가사 번역
그럼 그 일 중 하나였다
파리는 안개 위로 상승 귀찮게 할 수없는 종류
내가 시내 거리를 걸을 수있는 종류
브라이언 윌슨과"사랑의 노래"와 비트 손터 듣기
그리고 우리의 발에 시트가 구겨진 때
우리는 단지 손가락 터치와 함께 잠을—숨-열 무력한
나는 아직도 당신의 몸을 돌려 느낄 수 있습니다
어젯 밤 와인도 맛있어
네 피가 노래하는 소리가 들려
네 손이 느껴져
나는 아직도 정체 된 바다와 같은 눈물을 맛볼 수있다
울지는 않겠지만
나는 내가 죽고 잊혀진 희망
나는 그것이 내가 거짓말 조용한 희망
차는 도로에 의해 살아 타고
뱀의 혀처럼 떠오르는 열
그들이 운전으로 바람막이를 핥는
당신은 지금 과 초점 드리프트
내 눈이 어둠에 적응으로 나는 덧없이 궁금해 어떻게
나는 아직도 당신의 몸을 돌려 느낄 수 있습니다
어젯 밤 와인도 맛있어
네 피가 노래하는 소리가 들려
네 손이 느껴져
나는 아직도 정체 된 바다와 같은 눈물을 맛볼 수있다
울지는 않겠지만
나는 내가 죽고 잊혀진 희망
나는 그것이 내가 거짓말 조용한 희망
나는 아직도 당신의 몸을 돌려 느낀다
어젯 밤 와인도 맛있어
네 피가 노래하는 소리가 들려
네 손이 느껴져
나는 아직도 정체 된 바다와 같은 눈물을 맛볼 수있다
울지는 않겠지만
나는 내가 죽고 잊혀진 희망
나는 그것이 내가 거짓말 조용한 희망