Fred Astaire — Funny Face (Funny Face) 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred Astaire의 노래 "Funny Face (Funny Face)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Frankly dear, your modesty reveals to me
Self-appraisal often makes me sad
And if I add, your funny face appeals to me
Please don’t think I’ve suddenly gone mad
You’ve got all the qualities of Peter Pan
I’d look far before I’d find a sweeter pan
I love your funny face
Your sunny, funny face
Though you’re a cutie with more than beauty
You’ve got a lot of personality for me
You fill the air with smiles
For miles and miles and miles
Though you’re no Mona Lisa
For world’s I’d not replace
Your sunny, funny face
I love your funny face
Your sunny, funny face
You’re not exotic but so hypnotic
You’re much, too much
If you can cook the way you look
I’d swim the ocean wide
Just to have you by my side
Though you’re no Queen of Sheba
For world’s I’d not replace
Your sunny, funny face
가사 번역
솔직히 사랑하는,당신의 겸손은 나에게 계시한다
자기 평가는 종종 나를 슬프게합니다
내가 추가 할 경우,당신의 재미 있은 얼굴 호소 나에게
내가 갑자기 미쳤다고 생각하지 마
너는 피터 팬의 모든 질을 가지고있다
나는 더 달콤한 팬을 찾기 전에 멀리 볼 것입니다
나는 당신의 재미 있은 얼굴을 사랑 해요
당신의 화창한,재미 얼굴
하지만 당신은 아름다움 이상 귀염둥이 야하지만
당신은 나를 위해 많은 성격을 가지고있다
당신은 미소로 공기를 채우기
마일,마일,마일
모나 리사가 아니더라도
세상을 위해 나는 대체하지 않을 것이다
당신의 화창한,재미 얼굴
나는 당신의 재미 있은 얼굴을 사랑 해요
당신의 화창한,재미 얼굴
넌 이국적이진 않지만 너무 최면이야
당신은 너무 많이있어
당신은 당신이 보는 방법을 요리 할 수 있다면
나는 넓은 바다를 수영 것입니다
그냥 내 옆에 당신을 가지고
넌 셰바의 여왕이 아니지만
세상을 위해 나는 대체하지 않을 것이다
당신의 화창한,재미 얼굴