Fred Astaire — Music Makes Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred Astaire의 노래 "Music Makes Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In me you see a sinner
And dancing is my crime
It seems a sin I’ve gotta give in To syncopated time
It makes me lose my dignity
It makes me lose my poise
And some folks call it music
But my folks call it noise
I like music, old or new
But music makes me do The things I never should do I like music, sweet or blue
But music makes me do The things I never should do My self-control
Was something to brag about
Now it’s a gag about town
The things I do are never forgiven
For just when I’m livin' 'em down
I hear music, then I’m through
For music makes me do The things I never should do I like music old or new
But music makes me I like music sweet or blue
But music makes me My self-control was something
But now it’s a gag about town
The things I do are never forgiven
But just when I’m livin' 'em down
I hear music then I’m through
For music makes me do The things I never should do
가사 번역
내 안의 죄인을 보게 된다
그리고 춤은 내 범죄입니다
내가 당김음 시간에 줄 필요가 죄 보인다
그것은 나를 내 존엄성을 잃게 만든다
그것은 나를 내 마음을 잃게 만든다
그리고 어떤 사람들은 그것을 음악이라고 부릅니다
하지만 우리 사람들은 그걸'소음'이라고 부르지
나는 오래된 또는 새로운 음악을 좋아한다
그러나 음악은 내가 내가 사랑해야 할 일,달콤한 또는 블루를 할 수 있습니다
그러나 음악은 내가 내 자기 통제를해서는 안 일을 할 수 있습니다
자랑 할 것이 었습니다
지금은 마을에 대한 개그입니다
내가 하는 일은 절대 용서받지 못해
내가 그들을 내려 놓을 때
나는 음악을 듣고,나는 통해 해요
음악을 위해 나는 내가 오래된 또는 새로운 음악을 좋아해서는 안 일을 할 수 있습니다
그러나 음악은 나에게 달콤한 또는 파란색 음악을 좋아한다
그러나 음악은 나에게 내 자기 제어 뭔가했다한다
하지만 지금은 마을에 대한 개그입니다
내가 하는 일은 절대 용서받지 못해
하지만 내가 그들을 내려 놓을 때
나는 음악을 듣고 나는 을 통해 해요
음악은 내가 절대 해야 할 일을 하게 만든다