Fred Bongusto — Amare, amore 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred Bongusto의 노래 "Amare, amore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il giorno che sei andata via
A me sembrava di morire
E invece sono ancora qui
A respirare, la mia dignità
Non è finita mai
Amare, amare vuol dire amore
Senza di te non lo so fare
Mi accorgo che non so incominciare
Senza di te sto male
Perché a volte un amico non basta
Perché son qui che accendo le sere
Inventandomi nuove avventure
Amore mio, che voglia di parlare con te
Lo squillo del telefono e poi
Capire che tu ancora mi vuoi
E così…
Io mi uccido ogni giorno così
Sarà che morire per te
In fondo è vivere
Ma non sarà sempre così
Ci sarà pure un’altra via
Un’altra storia, un’altra idea
Al posto della tua fotografia
Amare, amare vuol dire amore
Senza di te non lo so fare
Indipendentemente dal cuore
Amore mio, il paradiso non è il posto mio
Tu eri lì che mi stavi di fronte
Non capivo quant’eri importante
E così…
Io mi uccido ogni giorno di più
Sarà che morire per te
In fondo è vivere
Amare, amare vuol dire amore
Senza di te non si può fare
가사 번역
네가 떠난 날
나는 죽어 가고 있었다 같은 느낌이 들었다.
그리고 아직 여기 있어요
내 품위
그것은 결코 끝나지 않았습니다.
사랑,사랑은 사랑을 의미합니다
당신이 없으면 나는 그것을 할 방법을 모른다
나는 시작할 수 없다는 것을 깨닫는다
당신이 없으면 나는 아픈 해요
가끔 친구가 충분하지 않기 때문에
여기 조명하는 날이 있거든요
새로운 모험 발명
여보,얘기 좀 하자
전화 울리는 다음
당신은 여전히 나를 원하는 것을 이해
그리고 그렇게…
난 매일 이렇게 자살해
그것은 당신을 위해 죽을 것인가
결국 그것은 사는 것입니다
그러나 그것은 항상 그렇게 될 수 없습니다
다른 방법이 있을 것입니다
또 다른 이야기,또 다른 아이디어
사진 대신
사랑,사랑은 사랑을 의미합니다
당신이 없으면 나는 그것을 할 방법을 모른다
심장에 관계 없이
내 사랑,천국은 내 장소가 아니다
내 앞에 서 있었잖아
네가 얼마나 중요한지 몰랐네
그리고 그렇게…
나는 매일 더 자신을 죽일
그것은 당신을 위해 죽을 것인가
결국 그것은 사는 것입니다
사랑,사랑은 사랑을 의미합니다
당신이 없으면 당신은 할 수 없습니다