Fred Bongusto — Lunedì 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred Bongusto의 노래 "Lunedì"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma che cavolo di idea
Venire al mare senza te
Da solo poi
Tu in montagna, bella come sei
Ne avrai cento intorno
A farti il filo e io…
Non vorrei
Il bagno, queste onde e la pazzia
E poi quest’acqua è fredda, mamma mia
Sai che faccio?
Qui da solo io mi sono rotto ormai
Quasi quasi ti telefono semmai
Ti raggiungo
Ma ci siamo detti ormai:
«Ne riparliamo lunedì
Quando torno dal week-end
Noi lontani per due giorni e chissà
Ne riparliamo lunedì
Una cosa divertente sarà»
Diamoci da fare almeno un po'
Quella non è niente male, ma
Non ne ho voglia
Io mi annoio senza il muso tuo
Salto in auto e in poche ore io
Ti raggiungo
Ma ci siamo detti ormai:
«Ne riparliamo lunedì
Quando torno dal week-end
Noi lontani per due giorni e chissà
Ci rivediamo lunedì
Chi fa prima aspetta qui
Ma bugie non ne voglio fra noi
Ci rivediamo lunedì
Siamo liberi, lo so
Ma tu no, non ci contare però
Ci rivediamo lunedì
Ci lasciamo per un po'
Solamente per due giorni e poi
Ne riparliamo lunedì
Una cosa divertente sarà"
가사 번역
도대체 무슨 생각?
너 없이 바다로 와
혼자 다음
산속에서도 아름답구나
너는 너의 주위에 백이 있을 것이다
스레드 및 나는 을 만들려면…
나는 그렇지 않을 것이다
목욕,이 파도와 광기
그리고 이 물 차가운 엄마 미아
내가 뭘 하는지 알아?
여기에 혼자 나는 지금 깨진
아무것도 경우 거의 거의 전화
같이 가겠소
그러나 우리는 지금 그것에 대해 이야기했다.:
"우리는 월요일에 대해 얘기하자
주말에 돌아오면
멀리 이틀 동안 우리 누가 알 겠어
우리는 그것에 대해 월요일 이야기 할 것입니다
재미있는 일이 될 것입니다»
의 적어도 조금 할 수 있습니다
나쁘지 않지만
기분이 안 좋아
코 고는 거 지겨워
나는 차에 뛰어 몇 시간에 나는
같이 가겠소
그러나 우리는 지금 그것에 대해 이야기했다.:
"우리는 월요일에 대해 얘기하자
주말에 돌아오면
멀리 이틀 동안 우리 누가 알 겠어
보 당신 월요일
누가 먼저 여기서 기다려야합니까
하지만 난 우리 사이에 거짓말을 하고 싶지 않아
보 당신 월요일
우린 자유예요
하지만 당신은 그것을 믿지 않습니다
보 당신 월요일
우리 잠깐 나가자
만 이일 후
우리는 그것에 대해 월요일 이야기 할 것입니다
재미있는 일이 될 것입니다"