Fred Fortin — Gros Bill 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred Fortin의 노래 "Gros Bill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À matin je reçois une lettre
Gros Bill court après moé
J’ai encore passé tout droite
Gros Bill c’est l’temps de puncher
Paraît qu'ça prend d’l’argent
Pour continuer d’m’aimer
J’ai une femme pis deux enfants
Mais j’ai rien pour payer
Mon maudit gros fendant
Ta lettre est pas signée
Pourtant c’est pas compliqué
Bill avec un gros B
Gros Bill comme une tempête
Est arrivé chez nous
Gros Bill m’arrache la tête
Gros Bill me casse les genoux
J’ai une dent contre toé mon gros
Pis j’m’en vas t’mordre avec
M’as t’mettre en douze morceaux
M’as t’brûler net frette sec
Y’en a qui t’lichent tout l’temps
Mais moé j’peux pas t’acheter
Si j'étais pas dépendant
J’m’en irais t’faire sauter
Que c’est que j’vas faire avec
Une guitare pas ploguée
Grosse marde d’Hydro-Québec
Gros bill d'électricité
가사 번역
아침에 나는 편지를 수신
모에 후 빅 빌 짧은
나는 아직도 모든 것을 똑바로 통과했다
빅 빌 그것은 펀치 시간이다
돈이 걸린다고 들었어요
나를 계속 사랑하기 위해
나는 아내와 두 아이가 있습니다
그러나 나는 지불 할 것이 없다
내 망할 뚱뚱한 슬릿
편지가 서명되지 않았습니다.
그러나 그것은 복잡 하지 않습니다
빌 큰 B
폭풍 같은 큰 법안
우리 집에 도착
지방 빌 찢 내 머리 떨어져
큰 빌은 내 무릎을 나누기
나는 발가락에 대한 내 지방을 이빨이
하지만 널 물어버릴거야.
널 12 개나 넣었어
나는 당신에게 건조한 프렛 그물을 태웠다
항상 널 납치하는 사람도 있어
하지만 모에 난 당신을 살 수 없어
내가 의존하지 않았다면
내가 날려줄게
나는 무엇을 할 것입니까
기타 노트르 구에
하이드로 퀘벡의 큰 마드
큰 전기 요금