Fred Åkerström — Så lunka vi så småningom 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred Åkerström의 노래 "Så lunka vi så småningom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Så lunka vi så småningom
Från Bacchi buller och tumult
När döden ropar: «Granne, kom
Ditt timglas är nu fullt!»
Du gubbe, fäll din krycka ner —
Och du, du yngling, lyd min lag:
Den skönsta nymf som åt dig ler
Inunder armen tag!
Tycker du att graven är för djup
Nå, välan så tag dig då en sup
Tag dig sen dito en, dito två, dito tre
Så dör du nöjdare!
Du, vid din remmare och press
Rödbrusig och med hatt på sned
Snart skrider fram din likprocess
I några svarta led!
Och du, som pratar där så stort
Med band och stjärnor på din rock
Ren snickarn kistan färdig gjort
Och hyvlar på dess lock!
Tycker du att graven är för djup
Nå, välan så tag dig då en sup
Tag dig sen dito en, dito två, dito tre
Så dör du nöjdare!
Men du, som med en trumpen min
Bland riglar, galler, järn och lås
Dig vilar på ditt penningskrin
Inom din stängda bås
Och du, som svartsjuk slår i kras
Buteljer, speglar och pokal
Bjud nu godnatt, drick ur ditt glas
Och hälsa din rival!
Tycker du att graven är för djup
Nå, välan så tag dig då en sup
Tag dig sen dito en, dito två, dito tre
Så dör du nöjdare!
Och du, som under titlars klang
Din tiggarstav förgyllt vart år
Som knappast har med all din rang
En skilling till din bår
Och du, som ilsken, feg och lat
Fördömer vaggan, som dig välvt
Och ändå dagligt är plakat
Till glasets sista hälft
Tycker du att graven är för djup
Nå, välan så tag dig då en sup
Tag dig sen dito en, dito två, dito tre
Så dör du nöjdare!
Du, som vid Martis fältbasun
I blodig skjorta sträckt ditt steg
Och du, som tumlar i paulun
I Chloris armar feg
Och du, som med din gyllne bok
Vid templets genljud reser dig
Som rister huvud, lärd och klok
Och för mot avgrund krig
Tycker du att graven är för djup
Nå, välan så tag dig då en sup
Tag dig sen dito en, dito två, dito tre
Så dör du nöjdare!
Och du, som med en ärlig min
Plär dina vänner häda jämt
Och dem förtalar vid ditt vin
Och det liksom på skämt
Och du, som ej försvarar dem
Fästän ur deras flaskor, du
Du väl kan slicka dina fem
Vad svarar du väl nu?
Tycker du att graven är för djup
Nå, välan så tag dig då en sup
Tag dig sen dito en, dito två, dito tre
Så dör du nöjdare!
Men du, som till din återfärd
Ifrån det du till bordet gick
Ej klingat för din raska värd
Fastän han ropar: «Drick!»
Driv sådan gäst från mat och vin
Kör honom med sitt anhang ut
Och sen med en ovänlig min
Ryck remmaren ur hans trut!
Tycker du att graven är för djup
Nå, välan så tag dig då en sup
Tag dig sen dito en, dito två, dito tre
Så dör du nöjdare!
Säg, är du nöjd, min grannen, säg!
Så prisa värden nu till slut!
Om vi ha en och samma väg
Så följoms åt… Drick ut!
Men först med vinet, rött och vitt
För vår värdinna bugom oss
Och halkom sen i graven fritt
Vid aftonstjärnans bloss!
Tycker du att graven är för djup
Nå, välan så tag dig då en sup
Tag dig sen dito en, dito två, dito tre
Så dör du nöjdare!
가사 번역
그래서 우리는 결국 점심을 먹을 것입니다
바치 소음과 소란에서
죽음이 울부짖을 때:"이웃,와서
이제 모래 시계 가득!»
이 늙은이,목발 내려놔 —
그리고 너,이 젊은이,내 법에 복종해라.:
당신을 먹은 가장 아름다운 요정 미소
팔 아래!
무덤이 너무 깊다고 생각해?
그럼 한잔해요
그럼 하나,둘,셋
당신은 행복 죽을 것이다!
당신,당신의 벨트에 눌러
빨간 얼굴과 모자 각도
곧 당신의 과정이 진행 될 것입니다
어떤 흑인 계급에서!
그리고 당신은,누가 그렇게 큰 이야기
당신의 바위에 밴드와 별으로
깨끗한 목수 관 완료
그리고 뚜껑에 기획!
무덤이 너무 깊다고 생각해?
그럼 한잔해요
그럼 하나,둘,셋
당신은 행복 죽을 것이다!
하지만 당신은,음탕한 얼굴처럼
리글,석쇠,철 및 자물쇠 중
당신은 당신의 돈 상자에 휴식
당신의 닫히는 부스 안쪽에
그리고 당신은 크라 스에서 질투 비츠처럼
병,거울 및 트로피
이제 좋은 밤 초대,당신의 유리에서 음료
그리고 라이벌을 맞이하십시오!
무덤이 너무 깊다고 생각해?
그럼 한잔해요
그럼 하나,둘,셋
당신은 행복 죽을 것이다!
그리고 당신,타이틀라의 의미 아래
당신 거지의 막대는 매년 금박을 했어요
네 계급은 거의 없지
들것에 실리기
그리고 당신은,성난,비겁한 게으른 등을들 수있다
당신이 아치형 크래들을 비난하십시오
그리고 아직 매일 플래 카드입니다
잔의 마지막 절반
무덤이 너무 깊다고 생각해?
그럼 한잔해요
그럼 하나,둘,셋
당신은 행복 죽을 것이다!
마티 필드바순 처럼요
피 묻은 셔츠에 당신의 단계를 뻗어
그리고 당신은 파울론에서 텀블링
클로리 겁쟁이의 팔에
그리고 당신은,당신의 황금 책으로
당신이 떠오르는 사원의 반향에서
위험한 자 머리로,erudite 와 현명한
심연의 전쟁에 대항하기 위해
무덤이 너무 깊다고 생각해?
그럼 한잔해요
그럼 하나,둘,셋
당신은 행복 죽을 것이다!
그리고 당신은 정직한 광산과 마찬가지로
친구 신성 모독 모든 시간을 PLAR
그리고 그들은 당신의 와인에 비방
그리고 그 농담 것처럼
그리고 당신은 그들을 방어하지 않는 사람
병에서 나와,너
당신은 당신의 다섯 권리를 핥아 수 있습니다
당신은 지금 무엇을 대답합니까?
무덤이 너무 깊다고 생각해?
그럼 한잔해요
그럼 하나,둘,셋
당신은 행복 죽을 것이다!
그러나 당신,당신의 반환에 관해서는
당신이 테이블에 갔다 무엇에서
당신의 활발한 주인을 위해 소리가 나지 않기
그는 외치지만:"마셔!»
음식과 와인으로 그러한 손님을 운전하십시오
그의 부하들과 함께 그를 꺼내
그리고 비우호적 인 얼굴
입에서 벨트를 뽑아!
무덤이 너무 깊다고 생각해?
그럼 한잔해요
그럼 하나,둘,셋
당신은 행복 죽을 것이다!
말,당신은 내 이웃,말,만족!
그래서 끝에 지금 호스트를 칭찬!
우리는 하나의 동일한 경로가있는 경우
그러니 드릭 음료 나와 함께 따라!
하지만 먼저 와인,빨간색과 흰색
우리의 여주인 부곰 우리를 위해
그리고 무덤으로 자유롭게 미끄러졌습니다
저녁 스타 조명탄에!
무덤이 너무 깊다고 생각해?
그럼 한잔해요
그럼 하나,둘,셋
당신은 행복 죽을 것이다!