Fred McDowell — Let Me Lay Down In Your Cool Iron Bed 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred McDowell의 노래 "Let Me Lay Down In Your Cool Iron Bed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Recorded: March 1968 Los Angeles, CA.
Producer: Pete Welding
Album: Levee Camp Blues, Testament TCD6007
Transcriber: Awcantor@aol.com
Please let me lay down, darling
Let me lay down in yo cool iron bed
Well, let me lay down, baby
Let me lay down in yo' cool wrought iron bed
Lord, I been drinkin' white lightnin'
It’s-a done gone to my head
Well, I been drinkin' white lightnin', darling
It done gone to my head
Well, I b’lieve to my soul
Yeah, the whiskey bottle 'on kill me dead
Lord, I b’lieve to my soul, baby
This a-whiskey gonna kill me
(guitar)
Lord, I ain’t got nobody, baby
Hold my worry
Lord, I ain’t got nobody
Baby, to hold my worried head
I want you tell me Baby, what have I done wrong?
Tell me, baby
Honey, what have I done wrong?
(guitar)
Lord, bring me a Christmas present, darling
Baby, I’m in ja-ail, again
Lord, bring me a Christmas present, baby
Baby, I’m in jail again.
가사 번역
기록:1968 년 3 월 로스 앤젤레스,캘리포니아.
생산자:피트 용접
앨범:제방 캠프 블루스,성경 TCD6007
여기 적혀있어요 Awcantor@aol.com
제발 누워있으라고,얘야
내가 요 쿨 아이언 침대에 누워 보자
내가 누워 있을게
내가 요'멋진 단철 침대에 누워 보자
주여,술을 마시고 있었습니다
그것은-다 내 머리에 사라 졌어요
글쎄,난 술을 마시고 있었어'하얀 빛',사랑
그것은 내 머리에 사라 완료
글쎄,난 내 영혼에 비통해
그래,위스키 병 때문에 죽겠어
주여,내 영혼에 비나이다
위스키가 날 죽일 거야
(기타)
세상에,난 아무도 없어
내 걱정을 잡아라.
주님,나는 아무도 없어
걱정되는 내 머리를 잡으려고
내가 뭘 잘못했는지 말해줄래?
말해봐,자기
여보,내가 뭘 잘못한거야?
(기타)
주여,크리스마스 선물을 가져와라
자기야,나 다시 자일이야
주님,나에게 크리스마스 선물을 가져와,아기
자기야,나 또 감옥에 있어