Fred McDowell — Will Me Your Gold Watch And Chain 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred McDowell의 노래 "Will Me Your Gold Watch And Chain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Should happen to go the army, baby
I want you t’will me your watch an chain
Should happen to go to the army
Will me your watch an chain
Ya have to promise me, babe
You won’t fool around with no other man here
Just like a soldier
Babe, right on the battlefield
Just like a soldier, darlin'
Honey, out on that battlefield
You know by that, honey
You know just however I feel
I’ve got my questioneer and baby
They need me in the war
Got my questioneer, darlin'
And need me baby in the war
Got a questioneer, darlin'
Need me in the war
Yeah, darlin'
Baby, don’t you weeping moan
Yeah, darlin'
Honey, don’t you weeping moan
When that war is over
Your daddy’ll be back home
Hey, baby
Don’t you crowd yo mind
Yeah, little girl
Don’t you crowd yo mind
Hey, little girl
Please don’t you crowd your mind.
가사 번역
군대에 가야 돼
쇠사슬을 꽂아줘
군대에 가셔야 합니다
체인 좀 주시겠어요?
약속해줘,자기야
다른 남자랑 놀아나지 마
군인처럼
자기야,바로 전장에서
군인처럼 말이야
자기야,전쟁터에서
그거 알아,여보
내가 어떻게 느끼는지 알잖아
나는 내 질문자와 아기를 가지고있다
그들은 전쟁에서 나를 필요로 해요
내 질문꾼을 잡았어,자기
그리고 내가 전쟁에서 아기가 필요
질문꾼 있어,자기
내가 전쟁에 나가길 바래
그래,자기
자기야,울지 마
그래,자기
여보,울지 마 신음
전쟁이 끝나면
네 아빠는 돌아가실 거야
이봐,자기야
당신은 요 마음 군중하지 마십시오
그래,어린 소녀
당신은 요 마음 군중하지 마십시오
이봐,어린 소녀
제발 정신 좀 차려요