Fred Pellerin — Là-bas 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred Pellerin의 노래 "Là-bas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Là bas la neige est brune
Icitte la neige est bleue
Là-bas tout le monde connait personne
Icitte tout le monde en connait deux
Nous autres on prend le temps de rouler avec nos chars
Là-bas même à pieds ça prend un criard
Il pousse pas d’arbres où tu peux pisser
Là-bas y a pas de vache qui te regarde passer
Là bas y a pas long d’ciel à regarder
Là bas le temps coûte cher
Icitte t’as ça gratis
Tu pourrais presquement tout faire
Faire un grand boutte avec un dix
T’as toujours un chum qui travaille au bar
c’est même pas ta fête puis il t’envoèye un fort
Y a pas de parking où ce qu’il faut payer
Mais t’as une maudite grande cour à déblayer
Faque j’vas me recoucher puis j’attends l'été
Depuis ce temps je dors
Au volant de mon char
De ma campagne à Ma Réal
J'échangerais mon char pour un cheval
Chus tu réveillé ou ben si je dors
J’sais pas si j’arrive ou ben si je pars
Chus tellement habitué de l’faire sur les deux bords
J’me réveille en ville en plein cauchemar
J’rentre dans un bar puis j’m’achète un fort, encore
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
눈이 갈색이에요
여기 눈이 파란색입니다
거기 모두가 아무도 모른다
여기 모두가 두 가지를 알고 있습니다
우리 나머지는 탱크와 함께 탈 시간이 걸릴.
거기는 심지어 도보로 그것은 비명 소요
오줌 쌀만한 나무도 안 키우고
지나가는 걸 지켜보는 소는 없어
볼 천국이 별로 없어
이 시간은 비싸다
여기에 당신은 무료로 그것을 가지고
당신은 실질적으로 아무것도 할 수 있습니다.
큰 엉덩이를 가진 10
술집에서 일하잖아
심지어 당신 파티도 아닌 당신 요새를 부러워하죠
무엇을 지불 할 주차장이 없습니다
하지만 당신은 분명 빌어 먹을 큰 마당을 가지고있다.
파케 나는 누워서 여름을 기다릴 것입니다
그 이후로 나는 잠
내 탱크 운전
내 캠페인에서 내 현실에 이르기까지
내 전차를 말이랑 바꾸겠어
당신은 깨어 나거나 잘 추스 만약 내가 잠을
내가 갈 건지 떠나야 할지 모르겠어
추스는 너무 양쪽 가장자리에 그 일을하는 데 사용
악몽 속에서 일어나
술집에 들어가서 요새를 샀어요
(이 단어에 대한 단단 덕분에)