Fred Pellerin — La complainte du Saint-Maurice 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred Pellerin의 노래 "La complainte du Saint-Maurice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah que le papier coûte cher
Dans le bas-Canada
Surtout aux Trois-Rivières
Que ma blonde, elle m'écrit pas
Ah que c’est ennuyant
D'être si éloigné
A vivre dans la misère
Six mois dans les chantiers
Malheureux Saint-Maurice
Pour tous les voyageurs
Qui rend mon âme triste
Et mon c ur moribond
Ah que c’est ennuyant
D'être si éloigné
A vivre dans la tristesse
Tout le long d’une année
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
아 그 종이는 비싸다
에서 낮은 캐나다
특히 트로 이 리비에르에서는
내 금발,그녀는 나에게 을 기록하지 않는
오,지루해.
멀리 떨어져 있는 것
불행에 살고
건설 6 개월
말허럭스 생마리스
모든 여행자를 위해
그게 내 영혼을 슬프게 만든다.
그리고 내 죽어가는 마음
오,지루해.
멀리 떨어져 있는 것
슬픔에 살고
일년 내내
(이 단어에 대한 단단 덕분에)