Fred Penner — Winken, Blinken & Nod 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred Penner의 노래 "Winken, Blinken & Nod"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Winken and Blinken and Nod one night
Sailed off on a wooden shoe
Sailed down a river of crystal light
Into a sea of dew
Now where are you going and what do you wish?
The old moon asked the three
Well we’re going out fishing for Herring fish
That live in the beautiful sea
And some silver and gold have we Said, Winken and Blinken and Nod
The old moon laughed and sang a song
As they rocked in their wooden shoe
And the wind that sped them all night long
Ruffled the waves of dew
While the little stars were the Herring fish
That lived in the beautiful sea
Now cast your nets wherever you wish
Never a feared are we So sang the stars to the fishermen three
Winken and Blinken and Nod
All night long their nets they threw
To the stars in the twinkling foam
Then down from the skies came the wooden shoe
Bringing the fishermen home
T’was all so pretty a sight it seemed
As if it could not be And some folks thought t’was a dream
They dreamed of sailing the beautiful sea
But I shall name you the fishermen three
Winken and Blinken and Nod
Now Winken and Blinken are two little eyes
And Nod is a little head
And the wooden shoe that sailed the skies
Is a wee one’s trundle bed
So close your eyes while mother sings
Of the beautiful sights that be And you will see the wonderful things
As you rock in your misty sea
Where the old moon rocked the fishermen three
Winken and Blinken and Nod
가사 번역
한밤중에 눈을 깜빡이고 고개를 끄덕였다.
에 항해 나무 신발
크리스탈 빛의 강을 항해
이슬의 바다로
어디 가는데 뭘 바라세요?
올드 달은 세 가지를 물었다
그럼 우리는 청어 물고기 낚시 갈거야
아름다운 바다에 사는
그리고 일부 실버와 골드 우리가 말한,윙크와 깜박임과 고개를 끄덕
올드 달은 웃으며 노래를 불렀습니다
그들은 그들의 나무 신발을 누 볐어
밤낮으로 긴 바람에
이슬 파도를 물결이 일게 했다
작은 별은 청어 물고기 동안
그 아름다운 바다에 살고
당신이 원하는 어디든지 지금 당신의 그물을 던지십시오
어부들에게 별따라 부르는 게 두려운 건 없다
뜻윈켄과 깜박 고개를 끄덕,침 몰 및 고개를 끄덕
밤 내내 그들의 그물 그들은 던졌다
별을 향해 반짝반짝 빛나는 거품
그 다음 하늘에서 내려온 나무 신발
어부들을 집으로 데려 오기
너무 예쁜 광경을 보는 것 같았습니다
마치 그럴 수 없고 어떤 사람들은 꿈을 꾼다고 생각했나봐
그들은 아름다운 바다를 항해하는 꿈을 꾸었습니다
어부 셋의 이름을 지어주마
뜻윈켄과 깜박 고개를 끄덕,침 몰 및 고개를 끄덕
이제 침몰 한 눈을 깜빡이는 두 개의 작은 눈입니다
그리고 고개를 끄덕 작은 머리입니다
그리고 하늘을 항해 한 나무 신발
작은 하나의 트렁클 침대입니다
엄마가 노래하는 동안 눈을 감고
아름다운 광경으로 당신은 멋진 것들을 볼 수 있습니다
당신이 당신의 안개 낀 바다에 바위로
늙은 달이 어부 셋을 흔들었던 곳
뜻윈켄과 깜박 고개를 끄덕,침 몰 및 고개를 끄덕