Fred Thomas — Susceptible to Ghosts 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred Thomas의 노래 "Susceptible to Ghosts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
White houses prop up blue sky, and they’re something that they’re trying to say
Through busted fences, hounds howl on both sides, in a language that we’ve yet
to translate
Down at the diner, the children aren’t waiting for night time
I grew up in Ypsilanti, writing down every mistake that I made
And I found you so many years later, like a cloud hovering over a parade
That was me there, waving one hand in the air
The other one glued to an old microphone
Yeah it was me there, I couldn’t be seen there
The skin that was stretched so tight over your bones
But it was me there, definatley there
I was your tears in the towaway zone
I was the sugar at the bottom of the cone
I was the long distance call on the phone
I was the reason you had to leave home
I had a dream where I met you in a windowless room, filled with wires and
clothes
And I came to you in that dream with a warning, «lest you live your life
susceptible to ghosts»
That was me there, floating in the air, I was the horseshoe hanging over the
door
Yeah it was me there, invisibly there
I was the shirt that your grandfather wore
Oh it was me there, telling you to beware
I was the stuff that you stole from the store
I was the flowers you found on the floor
I was the whit lines on I-94
I was the reason you never felt sure
It was me there, like the atoms in the air
Like a bad check that some bad boyfriend wrote
And it was either two feelings or neither
You couldn’t have one without having them both
Yeah it as me there, you wouldn’t believe where
I was the pocket of your winter coat
I was the ink on the cumpled up note
I was the name that you kept in your throat
I was the reason you felt like a ghost
가사 번역
백악관들은 푸른 하늘을 지탱하며
부서진 울타리를 통해,우리는 아직 한 언어로 양쪽에 울부 짖는 사냥개
번역 방법
식당에서,아이들은 밤 시간을 기다리고 있지 않습니다
나는 내가 만든 모든 실수를 적어,입실란티에서 자랐습니다
그리고 몇 년 후에 널 찾았지 퍼레이드에 구름 위로 날아다니는 것처럼
날 거기서 손 흔들며
다른 하나는 오래된 마이크에 붙어
그래,내가 거기 있었다,나는 거기에 볼 수 없었다
뼛속까지 쭉 뻗어있던 피부
하지만 내가 거기,definatley 했다
내가 당신 눈물이었어
난 콘의 맨 아래 설탕이었어
난 장거리 전화였어
난 당신이 집으로 떠나야만 했던 이유였어요
창문이 없는 방에서 널 만난 꿈을 꿨어
옷
그 꿈에서 경고로 널 찾아왔지
귀신에게 취약»
그건 내가 거기에 있었다,공기에 떠있는,나는 말굽 위에 매달려 있었다
문
그래,눈에 보이지 않게 거기 나를했다
네 할아버지가 입었던 셔츠야
오,내가 거기 있었다,조심하라고
난 네가 가게에서 훔쳤던 것들이었어
난 당신이 바닥에 발견 된 꽃이었다
난 94 번 도로 위트 라인이었어
난 네가 확신하지 못했던 이유였어
공중에 원자처럼 내가 거기 있었어
나쁜 남자친구가 쓴 나쁜 수표처럼
그리고 그것은 두 감정 중 하나 또는 어느 쪽도 아니 었습니다
당신은 둘 다 가지지 않고 하나를 가질 수 없었습니다
그래,내가 거기,당신은 믿지 않을 것
나는 당신의 겨울 코트의 주머니였다
나는 유서에 잉크 있었다
난 네가 목안에 보관한 이름이었어
난 네가 유령처럼 느꼈던 이유였어