Freddie Aguilar — Anak 가사 및 번역
이 페이지에는 Freddie Aguilar의 노래 "Anak"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nung isilang ka sa mundong ito
Laking tuwa ng magulang mo
At ang kamay nila
Ang iyong ilaw
At ang nanay at tatay mo’y
Di malaman ang gagawin
Minamasdan
Pati pagtulog mo
At sa gabi’y napupuyat ang iyong nanay
Sa pagtimpla ng gatas mo
At sa umaga nama’y kalong ka ng iyong
Amang tuwang-tuwa sa yo'
Ngayon nga ay malaki ka na
Nais mo’y maging Malaya
Di man sila payag
Walang magagawa
Ikaw nga ay biglang nagbago
Nagging matigas ang iyong ulo
At ang payo nila’y
Sinuway mo
Di mo man lang inisip na ang kanilang ginagawa’y para sa yo
Pagka’t ang nais mo’y masunod
Ang layaw mo dimo sila pinapansin
Nagdaan pa ang mga araw
At ang landas mo’y maligaw
Ikaw ay nalulong
Sa masama bisyo
At ang una mong nilapitan
Ang iyong inang lumuluha
At ang tanong nila ANAK
Ba’t ka nagkaganyan?
At ang iyong mata’y biglang lumuha
Ng di mo napapasin
Pagsisisi at sa isip mo’t nalaman
Mong ika’y nagkamali
가사 번역
네가 이 세상에 태어났을 때
당신의 부모의 기쁨
그리고 그들의 손
당신의 빛
그리고 네 엄마와 아빠는
무엇을 해야 할 지 알 수 없습니다
보기
심지어 수면
그리고 밤에 네 어머니가
우유 차
그리고 아침에 또 네 아들
당신 안에 행복한 아버지
이제 당신은 큰 것을
당신은 무료로 할
그들은 기꺼이
할 일이 없습니다
당신은 모든 것을 바꿨습니다
잔소리 장난꾸러기
그리고 그들의 조언은
넌 불순종했어
그들이 당신을 위해 하고 있다고 생각하지 않는군요
당신이 따를 때
당신은 무시되고 그들을 버릇
통과 일
그리고 당신의 길은 혼란 스러울 것입니다
당신은 중독 된
나쁜 성질에
그리고 먼저 당신이 접근
당신의 눈물 어머니
그리고 그들의 아이의 질문
거기 가봤어?
갑자기 눈이 울부짖더니
알 수 없는 것의
회개와 당신의 마음과 알고
넌 실수를 했어.